燕京八月风呼号,枯桑古柳纷飘摇。
茫然送客感秋思,万里忽忆钱塘潮。
钱塘潮势秋中盛,家家看潮箫鼓竞。
星向海门转玉衡,月当天峤悬冰镜。
冰镜玉衡寒荡摩,江光潮气横天河。
空迎登丘望远海,安得挂席浮长波。
羡君白舫乘秋风,南眺钱塘烟雾中。
想归帝阙夸奇览,定赋观潮大海东。

【译文】

八月的燕京,风声呼呼叫,枯桑古柳纷飘摇。茫然送客感秋思,万里忽忆钱塘潮。钱塘潮势秋中盛,家家看潮箫鼓竞。星向海门转玉衡,月当天峤悬冰镜。冰镜玉衡寒荡摩,江光潮气横天河。空迎登丘望远海,安得挂席浮长波。羡慕君白舫乘秋风,南眺钱塘烟雾中。想归帝阙夸奇览,定赋观潮大海东。

【赏析】

此诗是送王缮部赴浙江分司之作,诗写钱塘江潮涌之状,抒发对友人赴任的深情。首联先写景,点出时间地点,并交待送行的原因;颔联写自己因送友而产生怀乡之情;颈联写钱塘江潮的壮观景象;尾联则写送友去浙江分司任职的欣喜和祝愿。全诗语言平实自然,却极见情意。

【注释】

①燕京:指今北京。②呼号:大声呼喊。③枯桑古柳:枯萎的桑树和古老的柳树。④茫然:怅惘的样子。⑤家家:处处、到处。⑥萧鼓:吹奏乐器。⑦星:银河中的七颗星。 ⑧玉衡:北斗七星中第二颗星。⑨天峤:天上的山岳。⑩挂席:《庄子·逍遥游》:“楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。”后遂用“挂席”代指神仙居住的地方。⑪羡君:羡慕你。白舫:白色的船。乘秋风,比喻乘着顺风航行。⑫帝阙:皇宫。⑬帝京:指京城长安。⑭奇览:奇妙的景色。⑮定赋:一定写出赞美潮水的诗句。

【评析】

这是一首送别诗,诗人在送别之际,既感慨于友人远赴浙江分司任职的离别之苦,又对友人寄予了深厚的情谊。

开篇即写“八月燕京风呼号”,点明时间和地点,交代了送行的原因。“枯桑古柳”四句写送别的景物及情景,表达了对友人的依依不舍之情。“茫然送客”一句,道出了诗人送别时的心理感受。“万里忽忆钱塘潮”两句写送别之际,忽然想起钱塘江潮水盛大的景象,由此引出下文。

“钱塘潮势秋中盛,家家看潮箫鼓竞。”这两句是写钱塘江潮之壮美,也是表达作者对友人的期待和祝福。“星向海门转玉衡”两句写钱塘江潮的壮美景象,“冰镜”、“玉衡”都是星星的名字,这里用来借喻钱塘江潮如冰镜般明亮、如玉衡般高耸。“江光潮气横天河”两句是写钱塘江潮之壮美,同时也表达了作者对友人的期待和祝福。“空迎登丘望远海”两句写诗人站在高处遥望着远方的钱塘江潮,希望友人能乘风破浪,勇往直前。“羡君白舫乘秋风”这句是表达诗人对友人的羡慕之情,同时也表达了他对友人的美好祝愿。

最后两句“安得挂席浮长波”是表达诗人对友人的期望和祝福。“想归帝阙夸奇览,定赋观潮大海东”两句是表达诗人对友人的期望和祝福,同时也是对他的鼓励和鞭策。整首诗语言简洁明了,但却充满了情感和哲理,让人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。