太宰高风振盛朝，羽毛羡尔接青霄。
通家谊厚怜交久，并署情亲惜别遥。
桐叶剪圭将去节，薇花照馆迟归旄。
过庭正及江鱼美，捧馈应纾孝思劳。
诗的注释
- 太宰高风：指的是高超的道德和才能。
- 羽毛羡尔接青霄：比喻你如同高飞的鸟，能够到达很高的地位。
- 通家谊厚怜交久：形容友情深厚，彼此关心已久。
- 并署情亲惜别遥：在官职上是同事，感情上是朋友，离别时感到遥远。
- 桐叶剪圭将去节：桐树叶被用来剪成圭形作为礼物，象征着对友人的尊敬和祝福。
- 薇花照馆迟归旄：薇花象征着谦虚和低调，而归途中的旄牛则是古代的一种装饰品，这里用来比喻友人离去时的从容与优雅。
- 过庭正及江鱼美：意味着在送别的时候，正好赶上了江边鱼儿肥美的时节。
- 捧馈应纾孝思劳：表示你即将踏上远行，我为你准备的礼物将会帮助你减轻旅途中的思乡之苦。
译文
太宰的高洁风范激励着整个朝廷，你的才德如同飞翔的鸟儿，直冲云霄。
我们之间深厚的友谊已经持续很久，虽然我们分属不同的部门，但我仍珍视我们的友谊。
送你的礼物是用桐叶剪成的圭形，象征着对你的尊重和祝福。
你离去的时刻，我就像那薇花一样，虽然不能陪伴在你身边，但心中充满了温暖和敬意。
你在离去时，我为你准备了丰盛的礼物，希望它们能帮你缓解思乡之苦。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了作者对友人的深厚情感和美好祝愿。首句“太宰高风振盛朝”，既点明了送别的场合，又赞扬了友人的高尚品德，为下文铺垫了基调。接着，诗人运用比喻、象征等手法，将友人比作高飞的鸟儿，突出其才德；将送别的情景描绘得如诗如画，充满了离愁别绪。最后四句，则通过送别时的具体场景——用桐叶剪圭、薇花照馆等，表达了对友人的不舍与祝福。全诗语言优美，寓意深远，是一首充满人情味的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。