蓼花新涨动孤城,千尺虹梁截岸横。欲系仙帆无那远,中流箫鼓望双旌。
诗句原文:
蓼花新涨动孤城,千尺虹梁截岸横。欲系仙帆无那远,中流箫鼓望双旌。
译文:
蓼花盛开,江面水位上涨,孤城被新涨的河水淹没。巨大的虹梁横跨在河面上,仿佛要将整个河流隔断。想要将仙船拴住,却发现它离得太远。只能看到江面上的箫声和鼓声,希望有旗帜能够升起。
注释:
- 蓼花:一种植物,其花期在夏季,花朵为白色或淡紫色,果实椭圆形,种子黑色。
- 新涨:指江水因降雨或其他原因而上涨。
- 孤城:形容城市孤立无援,通常用来描绘战争或灾难中的困境。
- 千尺虹梁:形容虹梁非常长,可能是指一座大桥的一部分,跨度很大。
- 中流:水流的中心部分。
- 箫鼓:古代乐器,箫和鼓是打击乐器,常用于庆祝和礼仪场合。
- 仙帆:比喻飘渺、高远的意象,可能是某种传说中的船只。
- 无那远:无法接近或到达。
赏析:
这首诗通过生动的画面和细腻的笔触,展现了送别的场景及其情感。首句“蓼花新涨动孤城”,通过新长的蓼花和孤城的描写,传达了送别的场景与环境的凄凉感。接着,“千尺虹梁截岸横”,用巨大的虹梁横跨在河面上,形成了强烈的视觉冲击力,象征着送别时的艰难和不易。最后两句“欲系仙帆无那远,中流箫鼓望双旌”,表达了诗人对友人离去的不舍和期盼重逢的愿望。整首诗情感真挚,语言优美,具有很强的画面感和感染力。