十万鸣弦报吉囊,野心狼子是花当。
连姻故自轻中国,分道频看入汉疆。
推毂丈人空肉食,操戈遗孽尚萧墙。
不应千羽修文日,岁岁三关有战场。
【注释】
秋兴八首:杜甫的诗。
十万鸣弦报吉囊:指边塞传来捷报,用箭将“喜”字扎在箭杆上射向空中,以表示庆贺。
野心狼子是花当:指吐蕃野心勃勃,像狼一样凶狠。
连姻故自轻中国:指唐朝与吐蕃和亲,所以唐朝不看重它。
分道频看入汉疆:指吐蕃军队从西域进犯,而唐军从长安出发。
推毂丈人空肉食:比喻自己没有才能,却想提拔别人。
操戈遗孽尚萧墙:指唐玄宗时宰相李林甫排挤杨国忠、安禄山等人,导致朝政腐败。
不应千羽修文日,岁岁三关有战场:意思是说吐蕃入侵,每年秋天都有战争发生。
【赏析】
此诗前八句写边事之急,后四句写边帅之怯。全诗一气直下,语无重沓,情无隐讳,读来令人心悸,令人愤慨。
首联起势不凡,笔法高超,气势雄伟。“十万”一词用得极好,既显示了边兵之多,又表现了他们的战斗热情。“报”,即通报、报告之意。“吉”字是吉祥的意思,这里指的是捷报。“喜”字是用箭将“喜”字扎在箭杆上射向空中,以示庆贺。“报”、“喜”二字互为表里,相映成趣。
次联写吐蕃对唐朝的威胁。“野心”,“狼子”都是形容吐蕃的凶猛强悍。“花当”,犹言“花门”,指吐蕃。吐蕃野心勃勃,如同狼一样凶恶,他们想要攻占长安(唐朝都城)的花门(今青海贵德县)。这两句的意思是:你吐蕃野心勃勃,如同狼一样凶野,难道不怕我们唐朝吗?
第三联写唐朝与吐蕃的和亲,因此唐朝并不重视吐蕃。“连姻”,指唐王朝与吐蕃和亲之事。“故自轻中国”,是说唐朝与吐蕃和亲,因而对西藏轻视,认为吐蕃不过尔尔。“分道”,指唐、蕃两军分别向长安和西域出发。“频看”,屡次看到,指吐蕃多次进攻西域。这二句的意思是:因为唐朝与吐蕃和亲,所以唐朝并不把吐蕃放在眼里。
第四联进一步揭露了朝廷内部的黑暗腐朽现象。“推毂”,原意为举荐人才。“丈人”指唐玄宗的丞相李林甫。“操戈”,本意是拿着武器,这里指的是操持权柄。“遗孽”,指安禄山、史思明等奸臣。“萧墙”指内宫。唐玄宗时期,李林甫专权,排斥贤能,任用奸臣,导致朝政腐败,祸及百姓,诗人对此极为痛心疾首。这二句的意思是:唐玄宗身边那些奸臣小人,把持朝政,败坏国事。
第五联写吐蕃军队不断侵扰中原,给人民带来灾难。“三关”,泛指南北各地的关卡,此处代指南北各地。
最后四句写吐蕃入侵中原的情况。“千羽”,指成千上万的箭矢。“修文”,指科举考试,取士之道。“三关”,泛指南北各地。这二句的意思是:每年秋天,吐蕃都会入侵中原地区,造成极大的损失。
这首诗语言简劲,风格刚健,充分表达了诗人忧国忧民的情感。