岭峻桥横渡，泉悬水逆流。
映空峰影乱，触石浪花浮。
岁月悲行役，衣冠忆旧游。
望乡双眼泪，休上最高楼。
黟县道中
岭峻桥横渡，泉悬水逆流。
映空峰影乱，触石浪花浮。
岁月悲行役，衣冠忆旧游。
望乡双眼泪，休上最高楼。
注释：
黟县道中：即“途中”的意思，这里是指从黟县出发的路上。黟县：地名，今属安徽省黄山市。
岭峻桥横渡，泉悬水逆流。
注释：
岭峻：形容山峰险峻。泉悬：水流悬挂在岩石上。逆流：水流与主流方向相反。
译文：
山路崎岖，桥又架在山涧之中。泉水悬挂在山崖之间，水流与主潮流反方向流动。
映空峰影乱，触石浪花浮。
注释：
映空：映照在天空的云彩或山峦。峰影：山峰的影子。乱：不整齐、不清晰。触石：碰到石头。浪花：指飞溅的水花。
译文：
山峰的影子映照在天空，显得混乱而不清晰。碰到石头激起的水波飞溅而起，如同波浪一般。
岁月悲行役，衣冠忆旧游。
注释：
岁月：年岁，时光。行役：旅行、出差。衣冠：衣着和帽子。旧游：以前的游乐之地。
译文：
岁月流逝令人悲伤，因为不得不离家在外做官。想起过去的衣帽服饰以及曾经游玩的地方。
望乡双眼泪，休上最高楼。
注释：
望乡：思念家乡。双泪：泪水。休上：不要爬上。最高楼：最高的楼阁。
译文：
心中充满泪水，不要再去攀登那最高的楼阁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。