铁冠棱棱斧在握，绣衣使者行燕朔。
月冷居庸夜渡关，霜清碣石朝横角。
闻道愁云暗朔天，黄沙白碛可人怜。
鸡鸣山下多胡垒，牟那峰前亦汉川。
尚想蒙尘悲已已，空怀击剑勒燕然。
燕然可登石可勒，平生志在伊吾北。
三败羞称曹沫功，一匡再见夷吾力。
古称御史官之雄，震摇山岳在尔躬。
埋轮张纲有奇气，抗疏李勉诚英风。
慷慨况曾亲甲胄，抚循更是属疲癃。
片言挟纩士尽起，目中久已无诸戎。
所嗟恩宠未久及，皂囊白简催归急。
衮职虽知藉补多，边民日望骢尘泣。
这首诗是元代诗人王冕所作，描绘了他在燕地任职时的经历和感受。以下是逐句的译文：
铁冠在手，我像握有武器一样坚定；穿着绣衣的使者，我们行经燕山和塞北。
月色冷清，我们在居庸关渡夜关；霜气清冽，我们在碣石朝拜天阙。
听说愁云笼罩着北方的天空，黄沙白碛令人怜惜。
鸡鸣山下有许多胡人的营垒，牟那峰前也有汉江的流水。
还记得蒙尘时的悲伤，如今已经过去。
仍然怀念当年挥剑击打奸贼，为燕国立功的情景。
燕然可以攀登，也可以刻石留名，我一生的目标就是在这里。
三次失败让我羞于提起曹沫的功绩，一匡天下再次见到夷吾的智慧。
古人称御史官为雄壮之极，你的威风足以震动山河。
你埋轮斩纲，有奇特之气，你抗疏李勉，有英风凛凛。
你慷慨激昂，曾亲自上阵杀敌，你抚循百姓，更是属于疲癃之人。
你的一句话就能让士兵振奋，你在眼中早已没有敌人。
可惜恩宠并未长久，皂囊白简催促着我归途匆匆。
虽然知道衮职多被借用，但是边民们还是盼望着你的归来。
这首诗以生动形象的语言，描述了诗人在燕地任职时的所见所闻所感，展现了他在艰难环境中坚守信念、勇往直前的精神风貌。诗中既有对战争场面的描写，也有对民生疾苦的关怀；既有对英勇无畏的赞扬，也有对清廉正直的追求。整首诗既具有历史价值，也具有艺术魅力，值得我们细细品味。