偶然走马去，忽复放舟归。
倒日鲂鲤集，长天鹳鹤飞。
钓童竹枝曲，浣女藕花衣。
莫作它乡乐，江南春渐稀。
诗句释义
1 “偶然走马去，忽复放舟归。”
- “偶然”和“忽复”表达了一种意外或突然的行动。这里可能指诗人在某一时刻随意地骑马外出，之后又突然决定划船回家，表现出一种随性或随意的行为。
- “倒日鲂鲤集，长天鹳鹤飞。”
- “倒日”形容太阳位置的变化，可能是说太阳从水面上倒映出来的景象。而“鹳鹤飞”则描绘了天空中鹳鸟和鹤鸟飞翔的情景，强调了天空与水面的和谐共存。
- “钓童竹枝曲，浣女藕花衣。”
- “钓童”指的是钓鱼的孩子，他们可能正唱着竹枝歌。而“浣女”则描述了正在洗衣服的女性，她们穿着藕花制成的衣服。这里的“竹枝曲”和“藕花衣”都富有地方特色，竹枝是江南地区常见的乐器，而藕花则是江南地区的常见植物。
- “莫作它乡乐，江南春渐稀。”
- 这句话表达了一种对家乡的怀念和对未来变化的担忧。诗人可能在提醒读者，不要沉迷于异乡的快乐，因为江南春天即将过去，美景不再。
译文与赏析
译文
偶然骑马出门去，忽然又放船归家。
夕阳下鲂鱼跃水来，长空中鹳鹤展翅飞。
钓鱼的童子唱竹枝歌，洗衣的女子穿藕花衣。
别在别处寻欢乐，江南好景不常驻。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了江南春天的美丽景色和宁静生活。诗人通过对比不同时间的活动（骑马、放船、钓鱼、洗衣），展现了自然与人文的和谐共存。尤其是对于江南特有的竹枝曲和藕花衣的描述，不仅体现了地方文化特色，也增添了诗意美感。最后一句“莫作它乡乐”，更是点出了人生哲理，提醒人们珍惜眼前的美好时光，同时也表达了对故乡的眷恋之情。整首诗既展现了江南春天的美好，也蕴含了诗人对故乡的深深眷恋和对未来的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。