冠盖无容地，萧然一郡丞。
孤帆下扬子，秋色满毗陵。
白日垂难问，青云傲可凭。
汝能勤抚字，夫岂愧飞腾。
解析：
诗句翻译：
- 冠盖无容地 - 这里“冠盖”指的是官员们，“无容地”意味着他们无法再随意行走。
- 萧然一郡丞 - “萧然”通常描述一种清冷、孤寂的状态。这里指的是张伯启作为一县之长显得格外孤单和寂寞。
- 孤帆下扬子 - “扬子”是地名，位于长江下游的江苏北部，这里指张伯启即将离开的地方。
- 秋色满毗陵 - 这里用“毗陵”指代常州（现在的常州市），秋季的色彩使得这个地方更加美丽而富有诗意。
- 白日垂难问，青云傲可凭 - “白日”可能暗指时间流逝，难以挽留；“青云”则代表高升或成功。这两句表达了张伯启面对离别时的心情，虽然知道前途可能并不顺利，但他依然保持着自信，准备挑战未知的未来。
- 汝能勤抚字，夫岂愧飞腾 - 这是对妻子的嘱咐，意思是希望你能够努力抚养孩子（“抚字”即养育之意），我难道会因你的飞黄腾达而感到羞愧吗？这句话充满了夫妻之间的深情和相互鼓励的情感。
注释：
- 冠盖：官服。
- 无容地：没有地位，无法随意行动。
- 萧然：形容人孤独、凄凉的样子。
- 州丞：古代地方官职名，主要负责管理一县的事务。
- 扬子：古地名，今江苏南京附近。
- 毗陵：古代地名，在今天的江苏省常州市一带。
- 白日：比喻时光，这里可能含有岁月易逝的含义。
- 青云：比喻仕途上升或成功。
- 汝：你，指张伯启的妻子。
- 抚字：指抚养子女的意思。
- 飞腾：指快速提升或成功。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过对张伯启即将离任的描述，表达了诗人对友人未来的祝福和鼓励。诗中通过描绘张伯启的形象和他的情感变化，展现了他面对困难时的坚定与不屈。同时，也反映了作者对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。