予亦金鸡使,聊乘青雀船。
平生托湖海,此际失风烟。
野色纾长啸,渔歌起扣舷。
故人谁赠我,司马壮游篇。
白河道中
我也是一个被委以重任的使者,乘着青雀船顺流而下。
译文:我也是一个被委以重任的使者,乘坐青雀船顺流而下。
注释:“金鸡使”是诗人自称,“青雀船”代指自己的船只。
赏析:首句交代了诗人的身份和行踪,“金鸡使”表明他是一位受命出使的重要人物,而“青雀船”则形象地描绘了他所乘坐的船只。
平生托湖海,此际失风烟。
野色纾长啸,渔歌起扣舷。
译文:我一生都寄托在江湖之上,然而现在却失去了往日的风烟。
野色舒缓地舒展开,我放声长啸;渔船唱起了悠扬的歌,轻轻敲打着船舷。
注释:“湖海”指代诗人一生追求的理想和抱负,“风烟”则是诗人所失去的自由和宁静。
赏析:第二句表达了诗人对自由生活的向往和失落感。第三句通过“舒展”一词传达了大自然的宁静与和谐。最后一句则描绘了渔民的生活场景,以及他们的歌声给诗人带来的愉悦感受。
故人谁赠我,司马壮游篇。
译文:不知是谁给我送来了书信?这是司马相如的《子虚赋》啊!
注释:“司马壮游篇”指司马相如的《子虚赋》,是一篇描写楚国子虚君国富强、宾客众多的文章。
赏析:这句诗表达了诗人对于收到友人来信和欣赏到司马相如作品的喜悦之情。同时,也反映了诗人对古代文化传承的重视。
这首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。同时,也展现了诗人深厚的文化底蕴和对传统文化的热爱。