伏枕一身事,胡为相念深。
此生须觅汝,终古在知音。
地缓垂枯骨,天扶未展心。
茫茫大鹏海,变化或难寻。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,把握其思想感情;然后理解诗中的意象、意境、典故等;最后注意诗句的表达技巧及作用。本题要求考生对“病答明卿”这首诗逐句释义并赏析,答题时首先指出该诗的标题,然后解释全诗的内容,最后分析诗歌的手法和情感。本题中第一联“伏枕一身事,胡为相念深”,大意是说:我躺在床上,整天想的都是你的事情,为什么如此牵挂呢?“伏枕”指卧床,形容作者因思念而失眠。“一身事”即全部心思都放在了对方身上。第二联“此生须觅汝,终古在知音”意思是:我这一生中一定要寻找到你,我们永远是彼此了解的人。“此生须”指今生今世。“须”必须,一定。“觅汝”指寻找你。“汝”这里泛指心上人,情人。“知音”指懂得自己心意的人。第三联“地缓垂枯骨,天扶未展心”,大意是:大地宽广,却有倒下的枯骨,天空高远,却有未完全展开的心。“地缓”指大地广阔。“垂”指垂下。“枯骨”意谓枯死之骨。第四联“茫茫大鹏海,变化或难寻”大意是:茫茫大鹏海,变化无常难以寻找。“茫茫”指广大无边。“大鹏”指鲲鹏鸟。古代传说中一种巨大的神鸟。
【答案】
(1)译文:我因病卧床,日夜想着的是你的事,为什么那么想念你呢?
(2)注释:①伏枕:病卧。
②须:一定要。
③汝:你。
④知音:知己,了解的人。
⑤地:大地。
⑥缓:下垂。
⑦鹏海:喻大海。
赏析:这是一首写怀人之诗,抒写诗人对于恋人的思念之情。首联以“伏枕”“一事”起兴,交代自己因思念而失眠,夜不能寐,心中所挂念的只有她一人。颔联用“须”、“在”二字强调自己一生要寻找她,终身相伴,成为知音知己。颈联写大地广阔无垠,有倒下的枯骨;而天高云淡,有尚未舒展的心。尾联写浩渺的大海上飞腾着一只鹏鸟,变化无穷难以追寻,比喻爱人如大鹏般远去,无法找到。