塞垣摇白羽，京辇斗黄金。
亲计难归拙，君恩畏转深。
一生垂失路，万态总违心。
仅有文章在，名山恐陆沉。
夜坐偶成
塞垣摇白羽，京辇斗黄金。
注释1： “塞垣”指的是长城的城墙；”摇白羽”暗示着战争的紧张气氛或者边境的动荡。
译文1： 在长城边，夜色中战旗摇曳，京城内权贵竞相争夺财富。
赏析1： 这个意象描绘了一个典型的边疆和都城的景象，表达了诗人对国家安危的忧虑。烽火连天与金银财宝的对比，既揭示了战争带来的破坏，也反映了统治者对财富的贪婪。
亲计难归拙，君恩畏转深。
注释2： “亲计”指个人计划或打算；”拙”表示不擅长或不足。
译文2： 我的计划难以成功，君主的恩惠使我恐惧转深。
赏析2： 这句诗表达了诗人对自己才能不足和对权力的畏惧，同时也反映了当时社会政治的现实——权力往往使人产生敬畏之心。
一生垂失路，万态总违心。
注释3： “垂”有将要的意思；”万态”指世间的各种变化。
译文3： 一生都在寻找人生的道路，但世间的变化总是与我的意愿相违背。
赏析3： 这个表达反映了诗人内心的挣扎和无奈，他们渴望找到自己的人生方向，却常常受到现实的种种限制和阻碍。
仅有文章在，名山恐陆沉。
注释4： “文章”在这里指的是诗歌、文章等文艺作品。”名山”通常指代高山、名胜古迹等。
译文4： 只有我的文章还在流传，担心那些珍贵的文化遗址被埋没。
赏析4： 这句话表达了诗人对于文化遗产保护的关注以及对文化传承的担忧，体现了他深厚的文化底蕴和责任感。
这首诗通过描绘边疆的战火与都城的金碧辉煌，表达了诗人对国家命运和个人处境的深刻思考，同时展现了他对文化遗产的珍视和对文化传承的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。