当年太阿剑，拂拭有光辉。
出狱果何意，延津还一飞。
星辰元不没，河岳自相依。
吾复怜雷令，人今识者稀。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。诗的前两句描述了当年太阿剑的光辉和出狱后的飞翔，表现了诗人对梁公实的怀念之情。后四句表达了诗人对雷令的同情以及对人世的感慨。
下面是对这首诗逐句的翻译：
- “当年太阿剑，拂拭有光辉。”
- 注释：当年（指过去），太阿剑，传说中的宝剑。拂拭（擦拭），有光辉（意味着闪耀着光芒）。
- 译文：曾经拥有一把传说中的太阿剑，擦拭之后它依旧闪烁着光芒。
- 赏析：这里诗人回忆了过去的时光，表达了对昔日辉煌的回忆和对逝去时光的留恋。
- “出狱果何意，延津还一飞。”
- 注释：出狱，被释放。果何意（真是为了什么），延津，地名，这里代指自由之地。一飞，自由飞翔。
- 译文：被释放出来是为了什么，还是想要回到自由的延津去飞翔。
- 赏析：诗人表达了对于自由的向往和对于束缚的不满。通过“果何意”的反问，诗人揭示了他的内心挣扎和对自由的追求。
- “星辰元不没，河岳自相依。”
- 注释：星辰（指星星），元，永远，没有消失。河岳（指大地），自相依，彼此依靠。
- 译文：星星永远不会消失，大地自然也会相互依存。
- 赏析：诗人在这句诗中表达了对自然的赞美和对宇宙万物和谐共处的信念。
- “吾复怜雷令，人今识者稀。”
- 注释：雷令，可能是指雷声，也可能是指某种特殊的存在或人物。人今识者稀，现在能认识的人很少。
- 译文：我再次感到怜悯，现在能够认识到这种情感的人很少。
- 赏析：这句诗反映了诗人对社会现实的深刻思考和对人性的理解。诗人感叹于人与人之间的疏远和不理解。
贾岛的《哭梁公实》以简洁的语言表达了深刻的情感和哲理。通过对太阿剑、出狱、星辰、河岳等意象的描绘，诗人展现了其对自由、自然和社会的理解。同时，诗句中的反问、对比和象征等手法增强了诗歌的艺术效果，使读者在品味的同时也能体会到诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。