休沐时相过，犹言惜未频。
风尘馀此地，山水更何人。
高咏销兰烬，清辉掩桂轮。
冰盘荐沈绿，不道故侯贫。
复与诸君游张氏园
注释：我再次和各位朋友一起游览张家的花园。
译文：我又和各位朋友再次游玩在张家花园。
赏析：此句表明作者再次出游，与友人相聚，心情愉悦。
休沐时相过，犹言惜未频。
注释：休息沐浴的时候，相互拜访，还是觉得没有经常见面。
译文：在休息沐浴的时候，我们相互拜访，还觉得没有经常相见。
赏析：此句表达了对友人的思念之情，希望多与他们相见。
风尘馀此地，山水更何人。
注释：风吹沙尘之后，这里留下了许多痕迹，又有谁能欣赏这些风景呢？
译文：风吹沙尘之后，这里留下了许多痕迹，又有谁会欣赏这些风景呢？
赏析：此句描绘了自然风光的美丽，但无人欣赏，表达了诗人的孤独感。
高咏销兰烬，清辉掩桂轮。
注释：高声吟咏，使燃烧的蜡烛发出幽光，照亮了桂花树。
译文：我高声吟咏，使燃烧的蜡烛发出幽光，照亮了桂花树。
赏析：此句通过动作描写，形象地展现了诗人的才情和雅兴。
冰盘荐沈绿，不道故侯贫。
注释：用冰块制成的盘子里放着深绿色的茶叶，却不知道这是一位贫穷的老侯爵的茶。
译文：我端着用冰块制成的盘子，里面摆放着深绿色的茶叶，却不知道这是一位贫穷的老侯爵的茶。
赏析：此句通过对比，揭示了诗人的谦逊和对老侯爵的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。