不必夸幽胜,唯应事事宜。
秋阴生桧早,暝色赴花迟。
侍立颜如玉,争论肉胜丝。
君看广陵散,何异郢中词。

下面是这首诗的逐句释义及翻译:

  1. 不必夸幽胜,唯应事事宜
  • 释义:没有必要炫耀这个地方多么幽静美丽,只要我们的行为和事情本身恰当合适即可。
  • 译文:我们不需要夸耀这个地方的美丽,只需要做好自己的事情就可以了。
  1. 秋阴生桧早,暝色赴花迟
  • 释义:秋天的阴霾降临得比平常来得早,天色变暗的时候花期也比平时来得晚。
  • 译文:秋天的乌云早早地覆盖了大地,天边的云彩开始暗淡,花儿的花期也因此而晚了。
  1. 侍立颜如玉,争论肉胜丝
  • 释义:我站在你旁边,就像美玉一样珍贵;我们之间的争论,甚至超过了丝线之争。
  • 译文:我站在一旁,就像一块珍贵的玉石一样宝贵;我们的争论,甚至超越了那些关于丝线的辩论。
  1. 君看广陵散,何异郢中词
  • 释义:你看这首曲子,它与广陵散有何不同?它们都像是出自郢中的诗篇。
  • 译文:你听这首歌,它与广陵散有何不同?它们都像是出自郢中的诗篇。
  1. 赏析
  • 这首诗是明代诗人王世贞的作品,通过对比和比喻的手法展示了他对生活的深刻理解和感悟。整首诗通过对自然现象的描写和对人物关系的描绘,表达了作者对于生活的态度和情感,即无论环境如何变化,只要我们能够保持自己的本色和真诚,就能够在这个世界上找到属于自己的位置。同时,这首诗也体现了王世贞作为一位文人的才情和智慧,他的诗歌语言优美,意境深远,给人以深深的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。