手板刘明府,徵书汉省垣。
已收三辅最,将益九重尊。
往事蒲堪伏,清朝草易存。
波臣正愁绝,挥涕问千门。
【诗句解释】
- 真定刘倅:指的是真定的官员刘,刘是人名。
- 高第就徵:意为得到很高的官位。
- 手板刘明府:意思是拿着手板向刘明府求取官职。明府是指太守。
- 徵书汉省垣:意思是收到朝廷的征召文书,在汉朝的都城长安(现在的西安)。
- 已收三辅最:已经得到了最高的荣誉。三辅是指京兆、左冯翊和右扶风,都是汉朝长安周边的地方,因此被称为“三辅”。
- 将益九重尊:将要增加皇帝的尊贵地位。九重,指代的是天子,因为古代皇帝居住的地方有九重宫墙。
- 往事蒲堪伏:过去的事情可以忍受。
- 清朝草易存:清闲无事的时候容易留存下来。
- 波臣正愁绝:像波浪一样漂泊的臣子正在愁苦到极点。
- 挥涕问千门:眼泪流干了,询问通往各个城门的路。
【译文】
手板刘明府,徵书汉省垣。
已收三辅最,将益九重尊。
往事蒲堪伏,清朝草易存。
挥涕问千门。