谁怜抱影意，吾卧已经旬。
晻冉难留日，支离向晚身。
任他新甲子，不解守庚申。
惟有尊中物，能令隔岁春。
【注释】
除夕：农历年最后一天的夜晚。甲子：干支纪年法中的第一个地支，即鼠年。
【赏析】
这是一首除夕抒怀诗。诗题一作《除夜有感》。诗人除夕之夜，独卧病榻，触景生情，遂写下这首七律。诗中通过对比，抒发了诗人对人生苦短的感慨和对时光易逝的无奈，以及对美好事物的珍视。
“谁怜抱影意，吾卧已经旬。”这两句是说，我独自一个人躺在床上，已经过了十天了。这里的“旬”指十天，诗人因病卧床，心情郁结，无人理解他的心情。这两句表达了作者对孤独和寂寞的感受。
“晻冉难留日，支离向晚身。”这两句是说，太阳难以留住，人已到了暮年。这里的“日”和“晚”都是时间的象征，表示时间的流逝。这两句表达了诗人对生命无常的感慨。
“任他新甲子，不解守庚申。”这两句是说，不管新的一年如何变化，我也依然坚持自己的信念（坚守旧岁）不放弃（不改旧志）。这里的“甲子”和“庚申”都是干支纪年法中的天干、地支组合，表示时间的流逝。这两句表达了诗人对自己信念的坚守和不屈的精神。
“惟有尊中物，能令隔岁春。”这两句是说，只有美酒可以让人忘却时间的流逝，仿佛隔了一年一样。这里的“尊中物”指的是美酒，表示美好的东西可以让人们忘记烦恼和忧愁。这两句表达了诗人对美好事物的珍惜。
【译文】
谁怜抱影意，吾卧已经旬。
晻冉难留日，支离向晚身。
任他新甲子，不解守庚申。
惟有尊中物，能令隔岁春。
这首诗通过对除夕之夜的描写，抒发了诗人对人生苦短、时光易逝的感慨，以及对美好事物的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。