城处无远瞩，念君亭馆幽。
窥帘竹色动，隐几松阴流。
道书久不读，清言时一酬。
还能开径否，吾敢拟羊求。
【注释】
过徐徵君作：路过徐征君的家。徐徵君：指诗人的朋友徐征君（名不详）。徵君：对人谦称其为先生，这里特指友人。
城处无远瞩：在城边没有远望的地方。无远瞩：没有远望。
念君亭馆幽：想念朋友住的地方很幽静。
窥帘竹色动：透过帘幕看到竹叶在微风中摇曳。
隐几松阴流：坐在几上时，松林的阴影流动。
道书久不读：道家经典很久没有读过。
清言时一酬：听到一些清净的言论，偶尔也进行回应。
还能开径否，吾敢拟羊求：还能打开门吗？我敢像羊公一样的去拜访吗？
【赏析】
此诗是作者过徐征君之居而作。“城处无远瞩，念君亭馆幽。”写自己身处城中，不能远眺徐征君之居，而只能想到他住的地方很幽静。“窥帘竹色动，隐几松阴流。”写自己透过帘幕看到竹叶在微风中摇曳，坐于几上时，松树的影子也在流淌。
“道书久不读，清言时一酬。”写自己很久没有读过道家经典了，偶尔听到了一些清净的言论，也会偶尔地加以回应。“还能开径否，吾敢拟羊求。”最后一句表达了一种渴望，希望能再次与徐征君相见。
【注】
《晋书.羊祜传》：祜尝问祜弟子琇：“闻汝有好声名，欲来过吾。”琇曰：“峤冲幼恭，少所许可，每得见，辄咨以大义。虽闲默寡言，而哲识过人。”
【译文】
你住的地方幽静，我能想象得出。
透过帘幕看到竹叶在微风中摇曳，坐在几上时，松树的影子也在流淌。
已经很久没有读过道家经典了，偶尔听到了一些清净的言论，也会偶尔地加以回应。
还能打开门吗？我敢像羊公一样地去拜访吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。