遥怜伏枕处，咄咄向何人。
春色从教负，朋情转自真。
莺花若下酒，烟雨霅溪纶。
不独能憎达，穷来妒汝身。

【解析】

此诗作于元和八年（813），诗人因遭谗言被贬为江州司马，身处困境之中，却仍怀有“不独能憎达”的豪情壮志。首联写自己与友人书信往来频繁。颔联以“春色”自比，暗喻自己的处境。颈联用“烟雨”“霅溪纶”形容自己的穷困潦倒，抒发了对友人的关心和同情。尾联点明主题，直抒胸臆，表达了自己虽处逆境，但并不气馁，仍怀有豪迈之志的情怀。

【答案】

①遥怜：深深怜爱。②伏枕：病卧在床上。③次答：再次回答。④负：辜负。⑤朋情：朋友情谊。⑥真：真诚。⑦若：像。⑧烟雨：烟云和雨雾。⑨霅溪：霅溪，即霅溪水。⑩憎：憎恨。⑪妒：嫉妒。⑫能：竟然；居然。⑬达：通达豁达，指达官贵人。⑭穷来：贫困时。⑮身：自身，自己。译文：

我多么怜爱你那病床上躺着，可又不知向何方倾诉？

春天来了你却要辜负，你那友情却是如此真诚。

莺花盛开好像美酒，烟雨蒙蒙如同细丝纶。

我不单单憎恨那些达官贵人，即使贫困到来也嫉妒你的身躯。赏析：

这首诗作于元和八年（813），当时诗人因遭谗言被贬谪，处境极为艰难，心情十分苦闷，因此写下这首诗，寄予友人，表达自己的感情。全诗四联，前两联叙事，后两联抒情，叙事中蕴含抒情，是一首典型的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。