久矣墙东避，俄惊羊仲从。
一贫诗作祟，百战舌为锋。
汝自谈非马，吾宁好似龙。
只应抛麈尾，杯酒日从容。

【解析】

这是一首七绝。首联写诗人顾季狂与友人过从甚密，“相见恨晚”之状；颔联写诗人因贫困而发愤读书，刻苦攻读，以期一展宏图；颈联写诗人对谈吐犀利、锋芒毕露的友人的赞美；尾联写诗人自甘淡泊的情怀，希望好友能抛弃尘世的功名利禄，饮酒赋诗，逍遥自在。

【答案】

译文：

自从你与我相识以来，我们就相互交往，畅谈竟夕。我送你此诗，以表达我的心意。

长久以来，我在东墙躲避，忽然发现你已经来到。我贫穷，却好谈论经史，舌辩如锋。

你自说不会谈马，我却宁愿像龙一样谈经论道，纵横驰骋。（因为自己谈马不好，所以）我宁肯像龙那样遨游天地。

只应当把麈尾抛掉，在酒宴上高歌吟咏，悠闲从容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。