河东张特进，老不爱人扶。
圃为延宾学，尊从罢直呼。
食单黄颔臛，酒味紫酡酥。
取适须臾事，沈冥即我徒。
【译文】
初到晋王府拜访陈常侍要饮酒，别墅作诗。
河东张特进，年纪大了不喜人搀扶。
菜园为宾客学做，尊贵从罢职直呼。
食单黄颔臛，酒味紫红酥。
取适须臾事，沈冥即我徒。
【注释】
- 晋邸：指晋王的府邸，晋王是唐高祖李渊的儿子，封秦王。张特进，指河东张柬之，唐高宗时曾任宰相。
- 老不爱人扶：指张柬之年老时仍不愿受人搀扶。
- 圃：菜园子。
- 延宾：邀请宾客的意思。
- 尊从：指在宾客面前自居尊贵地位。
- 食单黄颔：指菜肴中黄色的肉。
- 黄颔：黄色下巴，这里形容肉的颜色。
- 臛（chán）：同“蟾”，蛤蟆。
- 紫酡酥：指用紫红色的葡萄酒泡制的酥饼。
- 取适：指取悦于自己。
- 沈冥：指隐居。
赏析：
这是一首咏史抒怀之作，诗人通过对晋王府邸陈常侍宴饮的描写，抒发了自己对隐居生活的喜爱，以及渴望摆脱官场束缚、追求自由的愿望。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。