剑佩先辞汉，楼船旧姓杨。
一归肝胆赤，百感鬓毛苍。
客与金俱散，弓将鸟共藏。
西州华屋地，何处不堪荒。
以下是这首诗的逐句释义及其相关赏析：
- 诗句解释：
- “剑佩先辞汉，楼船旧姓杨。”
描述了杨都督尚英在离开时，他的剑和佩饰是从前汉朝传下来的。他乘坐着楼船（一种大型船只），而他的姓氏与杨姓有关。
- “一归肝胆赤，百感鬓毛苍。”
表达了杨都督尚英回归后，内心充满了忠诚和热情，但同时也伴随着深深的哀伤和白发。
- “客与金俱散，弓将鸟共藏。”
描述了杨都督尚英的朋友和财物都已经散尽，而他则像弓箭一样被放逐。
- “西州华屋地，何处不堪荒。”
表达了无论在哪里，曾经繁华的地方都变得荒芜，暗示了世事无常、人事易变。
- 译文：
- “你的剑佩是从前汉朝传下来的，你乘坐的楼船姓着杨。”
这是对杨都督尚英背景的描述，强调了他的历史渊源和家族背景。
- “当你离开的时候，你的心充满了忠诚和热情，但同时也伴随着深深的哀伤和白发。”
这是对杨都督尚英心境的描述，表达了他的忠诚和情感。
- “你的朋友和所有的财物都已经散尽，你就像弓箭一样被放逐。”
这是对杨都督尚英命运的描述，强调了他的孤立无援。
- “无论你在哪里，曾经繁华的地方都变得荒芜。”
这是对世事变迁的感慨，暗喻了历史的无情。
- 注释与赏析：
- “剑佩先辞汉，楼船旧姓杨。”
这里的“剑佩”象征权威和地位，而“楼船”则是古代的一种大型战舰，象征着权力和军事力量。这句话反映了杨都督尚英在历史上的地位和他与汉朝的关系。
- “一归肝胆赤，百感鬓毛苍。”
这句话表达了杨都督尚英的忠诚和情感，同时也暗示了他内心的痛苦和无奈。这种情感的转变是他在经历重重打击后的内心写照。
- “客与金俱散，弓将鸟共藏。”
这句话描绘了杨都督尚英的遭遇，他的财富和朋友都随着他的离去而散去，他如同被放逐的弓箭，无处安身。
- “西州华屋地，何处不堪荒。”
这句话表达了对过去辉煌的怀念以及对现状的无力改变，暗示了历史的无情和个人的无力。
王世贞的《挽杨都督尚英四首》不仅是对杨都督尚英生平的回顾，也是对其人格魅力和历史地位的颂扬。通过对这四首诗的解读，我们不仅能够领略到明代诗歌的魅力，还能够深入理解杨都督尚英的历史地位和他的人生经历。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。