鲸海氛谁扫,麟台迹尚存。
生教仆射宅,入作奉诚园。
势去通侯冷,时平醉尉尊。
山阳夜中笛,不听已消魂。
诗句及译文
诗句
鲸海氛谁扫,麟台迹尚存。
- 鲸海氛: 比喻动荡不安的社会局面。
- 麟台迹: 指杰出的历史遗迹或人物事迹。
译文
在动荡的时代里,谁能够扫除这种社会混乱?而那些辉煌的历史和杰出人物的事迹仍然被铭记。
注释
- 鲸海: 古代对东海的别称,象征国家的动荡不安。
- 氛: 此处指社会的动乱和不安。
- 麟台: 古代藏书的地方,也象征着文化和智慧的积淀。
- 尚存: 依然存在,没有被遗忘或破坏。
赏析
王世贞的《挽杨都督尚英四首·其四》中,诗人通过描绘社会的混乱与历史的沉淀,表达了对过去辉煌时代的怀念和对现实的感慨。这首诗不仅反映了当时社会动荡不安的现状,也展现了人们对历史和文化的尊重和敬仰。诗中“鲸海氛谁扫,麟台迹尚存”两句,通过对比,突出了历史的辉煌与现实的混乱,表达了作者对历史和文化的珍视以及对社会现状的担忧。同时,诗人通过对历史遗迹的描写,寄托了对过去美好时光的怀念和对未来的期望。