君家何处住,小割吴江东。
浦色轻桡外,涛声高枕中。
素封千树足,绿友一瓿空。
里社前为寿,兼闻报岁丰。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义,并分析其表达效果。解答此类题目需要我们在理解全诗的基础上,抓住重要诗句,结合诗歌的注释和题干的要求进行分析。
“君家何处住,小割吴江东。”这句诗是说:你家住在什么地方呢?我从小在吴江边长大,现在要来给你祝寿了,请让我看看你的家吧。这两句写送客之情。诗人与陆子羽是同乡,又都是读书人,两人之间有很深的友谊。诗人以自己的故乡吴江为背景,向陆子羽表示敬意,希望他能够接受自己的邀请。
“浦色轻桡外,涛声高枕中。”“浦”即水滨。“桡”指船桨。“涛声”是指波涛的声音。“枕中”指枕头里,这里比喻陆子羽的书房。诗人用“浦色轻桡外,涛声高枕中”来形容他的居室环境优美,十分惬意。
“素封千树足,绿友一瓿空。”“素封”是旧时指封疆大吏的印绶,也用来泛称官位爵禄。“绿友”指朋友、好友。这里指陆子羽的朋友。“一瓿”即一瓮酒。“千树”是说陆子羽家中有很多树木。陆子羽家中有很多树木,所以陆子羽的友人很多,陆子羽家中酒瓮很多,所以他的朋友很多。
“里社前为寿,兼闻报岁丰。”“里社”指乡村的集会。“为寿”即祝贺生日。“报岁丰”即报告丰收的消息。诗人在这里表达了自己对陆子羽的祝福,希望他能够健康长寿,事业有成。同时,诗人也在祝福陆子羽的家人和朋友都能够幸福安康。
【答案】
为小江陆君题号
君家何处住,小割吴江东。
浦色轻桡外,涛声高枕中。
素封千树足,绿友一瓿空。
里社前为寿,兼闻报岁丰。
译文:
你家住在什么地方呢?我从小在吴江边长大,现在要来给你祝寿了,请让我看看你的家吧。
浦色轻桡外,涛声高枕中。
素封千树足,绿友一瓿空。
里社前为寿,兼闻报岁丰。
赏析:
这是一首七言律诗。诗中主要表现了作者对朋友真挚的感情。首联直叙送客之情;颔联描写朋友的居处;颈联描绘朋友的家境;尾联祝愿朋友身体健康,家庭幸福。