江山虽自好，其奈倦游情。
酬酢无同辈，行藏似隔生。
低眉新礼数，染指旧功名。
岂有雕虫客，能为世重轻。
【解析】
此诗为作者赴京途中所作，是一首即景感怀之作。首联写江山虽好，但人已厌倦了出游。颔联写自己与同辈游士的交往，好像隔世一般，意在表达对官场生活的厌倦。颈联写自己虽然有才华，但已经没有机会施展。尾联写自己虽然才高八斗，但仍然不能为世所用。整首诗抒发了诗人对于仕途的不满和无奈之情。
【答案】
译文：
江山虽然美丽，但可惜自己却已厌倦了游历；同辈游士与我往来，好像隔了一世一样。
低头屈身接受礼节，沾指染笔书写功名。
哪有像雕虫小技那样的人，能够决定世间的轻重呢？
赏析：
这首诗是作者在赴京途中所作（时年五十岁），是一首即景感怀之作，全篇抒发了自己对于仕途的不满和无奈之情，表达了一种“壮心不已”的豪迈情怀。
开头两句“江山虽自好，其奈倦游情”，意思是说：虽然江山景色很好，但可惜自己已经厌倦了游历。这既是实情，也是虚写，既点出自己的内心感受，又引出下面的内容。
中间四句“酬酢无同辈，行藏似隔生”，意思是说：同辈游士与我往来，好像隔了一世一样。这一句是说自己与同辈游士交往不密切。
“新礼数”二句“低眉新礼数”的意思是说：低头屈身接受礼节；沾指染笔书写功名。这二句是说自己虽然有才华，但已经没有机会施展。
最后两句“岂有雕虫客，能为世重轻”的意思是说：哪有像雕虫小技那样的人，能够决定世间的轻重呢？这二句是说自己虽然有才华，但仍然不能为世所用。
诗人以“江山”起兴，借景抒情，抒写了自己对于仕途的厌倦和无奈之情。前半部分写景叙事，后半部分直抒胸臆。全诗感情充沛、慷慨激昂，语言质朴自然，形象生动鲜明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。