独棹阻风地,孤灯伏枕身。
乍惊寒刺骨,小间暗伤神。
分与药饵绝,况无僮仆亲。
新篘暖儿辈,谁念不归人。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。下面是对每一句的解释以及赏析:
病阻潜江口
独棹阻风地,孤灯伏枕身 —— 描述了诗人在病中被阻于潜江口的情境。他独自驾舟行驶在风浪中,只能依靠一盏孤单的灯光来照亮自己的床铺,暗示着他内心的孤独与无助。
乍惊寒刺骨,小间暗伤神 —— 突然感受到寒气袭人,直透骨髓,让人不禁心生恐惧。同时,这种突如其来的寒冷也触动了他内心的伤痛,让他感到悲伤。
分与药饵绝,况无僮仆亲 —— 由于身体的原因,他无法得到足够的药物和食物,甚至连照顾他的仆人也没有,这更加加剧了他心中的忧伤。
新篘暖儿辈,谁念不归人 —— 尽管他正在为家人准备食物,希望能让他们吃上温暖的食物,但是他心中最挂念的还是不能回家的家人。这里的“篘”是蒸的意思,表示准备食物。
【译文】
独自驾舟逆风而行,孤灯映照着我疲倦的身体。
突然一阵冷风吹过,让我感到疼痛难耐,内心无比悲伤。
药食断绝,连仆人都无人照看,更让我感到孤单。
虽然我在准备食物给家人,但我的心却总是牵挂着远在他乡不能回家的家人。
【赏析】
这首诗通过描绘作者因病滞留在潜江口的情景,表达了他因疾病而感到的孤独、无助以及对家人的思念之情。诗人以简洁的语言,生动地描绘了其病中的所见所感,使得读者能够深刻体会到诗人当时的心情。同时,诗中也透露出一种对家庭团聚的渴望,以及对亲情的深深眷恋。