汝真秦相裔，题刻遍山崖。
处处五云色，时时千古怀。
银钩看转好，玉案报仍乖。
欲拟君家例，移来嵌小斋。

诗句释义及赏析#### 1. 李荷明府悉以晋中新诗刻见赠

  • 李荷：可能指的是一位诗人或文人，名字“荷”在这里可能是其别号或者字。
  • 明府：古代对地方长官的尊称。
  • 悉以晋中新诗刻见赠：意思是李荷明府将自己创作的诗歌全部刻印下来赠送给你。这里的“见赠”表示赠与的行为。

2. 汝真秦相裔，题刻遍山崖

  • 汝真：可能是一个地名或者人的姓氏。
  • 秦相裔：秦朝的宰相后代，这里用“裔”表示是秦相的后代，强调身份和传承。
  • 题刻遍山崖：意思是你的作品被广泛地雕刻在山崖上，表达了作品的广泛传播和深远影响。

3. 处处五云色，时时千古怀

  • 五云色：形容山崖间云雾缭绕的景象，如同五彩斑斓的色彩。
  • 千古怀：意味着这些景象深深触动了人们的心弦，唤起了人们对于历史的怀念。

4. 银钩看转好，玉案报仍乖

  • 银钩：形容书法或绘画中使用银色的笔触或线条。
  • 玉案：通常指代文房四宝之一，即玉石制成的砚台。
  • 看转好，玉案报仍乖：这里可能是在比喻你的书法或画作中，某些部分显得优美，而另一些部分则显得不和谐。

5. 欲拟君家例，移来嵌小斋

  • 欲拟：打算仿效，模仿的意思。
  • 君家：这里指李荷明府的家族。
  • 嵌小斋：把这首诗放在一个小书斋里进行展示或学习。

译文

李荷明府将所有他的诗歌刻印下来送给我。
你真是来自秦朝宰相的后代，你的作品被广泛地刻在山崖上。
山上到处是云雾缭绕的景象，这让我时常想起过去的岁月。
银色的笔触看起来很好，但玉石的砚台却显得有些不协调。
我打算效仿你的书法和画作的风格，将它们移到我的小书斋中展出。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。