荐士如张史,忠言有郅都。
兼闻尚廉俭,不肯学贪污。
遗橐千金累,同时五族诛。
温舒今眼底,能达汉廷无。
【解析】
题干要求赏析。“温舒今眼底,能达汉廷无”一句的意思是:现在汉朝的皇帝眼里只有我温舒这样的人,他能做到官居高位却清廉如水。这一句是全诗最精彩的结尾,它既表达了作者渴望得到重用的愿望,又表达了他对国家和人民的赤诚之情。
【答案】
译文:
推荐贤士如同张汤、赵禹一样,忠言有郅都。
听说他们尚廉洁节俭,不肯学贪污腐败。
留下遗囊千金累,同时五族诛。
现在汉朝的皇帝眼里只有我温舒,他能做到官居高位却清廉如水。
注释:
荐士:推举或举用人才。张史:西汉名臣张汤、赵禹。郅都:西汉名臣。郅,音zhī,都尉。廉俭:廉洁节俭。遗橐:遗留下的财物。累:累积。五族诛:指父、母、兄、弟及妻子同族的人。汉廷:汉朝的朝廷。