殷生抱和璧，悠然掩柴荆。
不咏颜远句，却钟夷甫情。
夕枕断纨影，朝餐稀佩声。
蒙庄亦难解，唯有诵无生。

【解析】

“殷生”即殷仲堪，是晋代的名士。“和璧”指的是西晋时，晋元帝司马睿将和氏璧进献给王导，王导把一块玉让给王敦保管。后来王敦谋反被诛，王导又把这块玉还给他。“颜远句”指东晋书法家顾恺之的诗句：“恨无长绳系白日，不得似君长久住。”这里用来形容自己对殷仲堪的思念之情。“夷甫情”指晋代尚书令王戎与友人夜宴饮酒，酒酣耳热之际，有人请他猜个谜语，他说谜语的意思是：这个谜底藏在我的衣袖之中。意思是说王戎的为人，表面上很谦恭，但内心却十分傲慢。“夕枕断纨影”，意谓在晚上枕席之间，只有断了花纹的丝织品的影子。这是写诗人对殷仲堪的怀念。“朝餐稀佩声”，意谓早上吃饭时，只有稀疏的佩玉声音。这是写诗人的孤寂。“蒙庄亦难解，唯有诵无生”，意谓庄子的思想也难以理解，只能诵读《庄子》中的《逍遥游》。这是写诗人对庄子思想的向往。

【答案】

译文：

殷生抱着美玉，悠然地掩上柴门。

不咏颜远句，却钟夷甫的情。

夜里枕着断了花纹的丝织品的影子，早上吃饭时，只有稀疏的佩玉声音。

庄子的思想也难以理解，只能诵读《庄子》中的《逍遥游》。

赏析：

这首诗写的是怀才不遇、寄情山水的隐士生活。首句写其怀抱美玉；次句写其悠然掩柴门；第三句写其不咏颜远句；第四句写其钟夷甫的情；第五句写其夕枕断纨影，朝餐稀佩声；末句写其向往庄子思想。诗中虽未直接点明作者的名字，但通过殷仲堪的身世遭遇，可以看出作者就是殷仲堪。全诗构思精巧，意境幽深，风格清丽，语言自然而含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。