耦耕吾爱弟,骸乞尔从兄。
绿蚁先春色,黄鹂不世情。
渐来银海眩,忽有玉山倾。
醒则夸醒好,欢娱醉里生。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答该种题型,考生应先理解诗歌的内容,然后根据题目要求作答。具体到本题,首先明确“谷日”“家元”“驭”等关键词的词义,然后逐句翻译,最后分析作者的感情及诗句蕴含的哲理。
译文:
谷旦(初五)同友人敬美携酒前往拜访家弟元驭因饮酒而高兴元驭在园中亭子里饮酒赏景
我喜爱耦耕兄弟,骸弃你追随兄长
绿蚁酒先春色,黄鹂鸟不世情
渐渐来到银海眩目,忽然玉山倒塌
清醒则自夸清醒好,欢娱醉里生欢乐
注释:①谷日:农历每月的第五天②家元:指家元驭③驭:指家元驭④榼(kē):盛酒的器具,也泛指酒⑤骸弃:抛弃⑥世情:世俗人情 ⑦渐来:慢慢到来⑧眩目:使眼睛发晕⑨玉山:形容人的气度像玉石山一般高大⑩醒则自夸:清醒时自诩为好⑩欢娱:快乐、欢乐。
赏析:
首联:“耦耕吾爱弟,骸弃尔从兄。”
意思是:我喜欢耦耕,而你舍弃了从兄之职去从事农事。
颔联:“绿蚁先春色,黄鹂不世情。”
意思是:绿蚁酒先有春天的香气,黄莺啼唱没有世间之情味。
颈联:“渐来银海眩,忽有玉山倾。”
意思是:渐渐地来到了银海,使人眼目迷乱,好像玉山倾倒一样。
尾联:“醒则夸醒好,欢娱醉里生。”
意思是:清醒的人自夸清醒得好,在欢乐之中产生出醉意。
这首诗是一首写景抒情的小诗,通过描写诗人与友人饮酒的情景,表达了诗人热爱生活、热爱自然的思想感情。
【答案】
①谷旦:农历每月的第五天。②家元:指家元驭。③驭:指家元驭。④榼(kē):盛酒的器具,也泛指酒。⑤骸弃:抛弃。⑥世情
⑦渐来:慢慢到来。⑧眩目:使眼睛发晕。⑨玉山:形容人的气度像玉石山一般高大。⑩醒则自夸:清醒时自诩为好。
⑪欢娱:快乐、欢乐。