尔信丘迟子，吾几失后生。
清冰知外氏，白雪是家声。
偶作依刘计，因成御李名。
齐安好三径，秋菊未辞英。

【解析】

这是王勃赠给丘迟的一首五言诗。全诗共七句，前四句是赠诗，后三句是答诗。第一二句，诗人用典来写自己对友人的敬慕之情；第三四句，诗人以“御李”自比，表明自己有志于建功立业，报效朝廷；第五六句，诗人以“家声”喻指自己的才华和声望；最后两句，诗人以“好”字作结，表达了对友人的美好祝愿。

【答案】

译文：

你信服我，我是要失去贤良的人了。

清冰可以知道你的高洁，白雪可以证明你家世的光荣。

偶然作依刘计的事，因而成为皇帝的宠臣。

齐安好三径，秋菊未辞英。

赏析：

此诗为王勃赠给丘迟的作品。诗人在开头两句中用典来写自己对友人的敬慕之情，说自己如同孔子一样，对于贤良之士是会失之交臂的。第二、三句中又用了两个典故，第一个是用“清冰知外氏”，即《诗经·小雅·车舝》中的“岂弟君子，民之父母。”意谓清白廉洁的君子，老百姓的父母。第二个是用“白雪是家声”，即《诗经·小雅·鹿鸣》中“我有嘉宾，中心藏之”。意谓有宾客来到，内心喜悦。这两处典故都是用来写丘迟对自己有知遇之意，所以才会这样敬重他。三四句中诗人又用刘宋时人刘义庆任荆州刺史时，曾经因与山泽间的隐士结交而受到文帝的称赞一事，来形容自己与丘迟之间的交往，表明自己与丘迟之间关系密切，并由此而感到荣幸。第五句中诗人用“御李”自比，表明自己有志于建功立业，报效朝廷。第六句中诗人又用“家声”一词来比喻自己的才华和声望，说明自己在朝中的地位很高。最后两句则是说丘迟对自己的期望，希望他不要辜负丘迟的厚望，继续努力，建功立业。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。