当时尔拜尚书郎,天子宵衣问朔方。
一疏中兴回日月,百年恩谴薄风霜。
宛城昼闭名王马,汉壁晨驰大将床。
突兀黄金秋色里,复看前箸借明光。

诗句释义

  1. 当时尔拜尚书郎 - 你那时刚被任命为尚书郎。
  2. 天子宵衣问朔方 - 皇帝半夜起床查阅边疆的奏章。
  3. 一疏中兴回日月 - 你上奏的奏章使朝廷重新振作,如同日月东升一样。
  4. 百年恩谴薄风霜 - 你的恩惠被后世所铭记,就像秋天的风霜一样不可磨灭。
  5. 宛城昼闭名王马 - 在宛城的白天里,你暂时将马匹交给了名王。
  6. 汉壁晨驰大将床 - 在汉代的宫墙上,你骑着骏马奔驰在将军的床上。
  7. 突兀黄金秋色里 - 在秋日金黄色的背景中,你显得更加突出。
  8. 复看前箸借明光 - 你再次看到了自己的功绩和荣耀。

译文
当年你刚任尚书郎,天子半夜起身审读边疆奏章。
你的一纸奏章让朝廷重振,如同日月东升一样。
你的恩宠永载史册,就像秋天的风霜无法抹去。
宛城的白天,你将名将的马匹暂时交托。
汉代宫墙之上,你骑马奔腾如将军威武。
在秋日金黄的背景下,你更显英姿飒爽。
再次看到你的辉煌成就,犹如明亮的月光照耀四方。

赏析
这首诗通过丰富的历史典故和生动的语言,展现了诗人对友人杨仲芳的赞赏和怀念。诗中的“天子宵衣问朔方”和“一疏中兴回日月”等词句,既展示了当时的政治背景,也表达了诗人对友人才能的认可。整首诗情感真挚,意象丰富,语言优美,是一首优秀的送别之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。