使者初停拥传驱,病夫长罢府中趋。
天高羽檄归何晚,露渺金茎渴未苏。
南国战骄齐击技,东方饥让汉侏儒。
孤吟更爱题诗访,强起犹惊策杖扶。
【诗句释义】
使者初停拥传驱,病夫长罢府中趋。
天高羽檄归何晚,露渺金茎渴未苏。
南国战骄齐击技,东方饥让汉侏儒。
孤吟更爱题诗访,强起犹惊策杖扶。
【译文】
使者刚停止传呼催促,我因病久卧在府内不出门。天高远,我的羽檄何时能归来?露浓时,我渴望饮马的河水还清吗?南方边境上,敌军骄傲而我军无力;东方大地上,百姓饥饿而我无能为力。只有孤独地吟咏诗篇来寻求慰藉,勉强起床时仍惊魂未定,扶着拐杖。
【赏析】
这首诗是诗人对友人张子畏募兵还京的回信。张子畏是诗人的友人。诗人以“使者初停拥传驱”写他刚收到诏书,使者刚刚停歇,催逼着要他赶快回朝;“病夫长罢府中趋”则说他因生病久卧在家不能随同前往。“天高羽檄归何晚”两句写自己虽被诏命催去,但因久病在身而不能及时赴任,内心感到惆怅。接着,诗人又描绘了一幅南国与东土的景象:南国的将士们正勇猛作战,为保卫国家而英勇战斗;而在东土(指洛阳)上,百姓却遭受到饥荒之苦。诗人以对比手法表现了当时南北各地形势的不同,也表达了他对国家大事的关切之情。最后,“孤吟更爱题诗访,强起犹惊策杖扶”两句,写诗人因久病在身,不能随军出征,只能在家中吟诵诗歌自遣,并时时扶着拐杖起床行走。这两句诗既写出了诗人身体上的不适,也写出了他精神上的不屈和坚强。
全诗语言平易流畅,感情真挚感人,是一首别具一格的送别诗。