锦字遥飞北极翰，故人相聚惜弹冠。
天留一剑芜城紫，月拥双珠甓社寒。
客里流年人自保，里中高调俗相看。
知君爱息扶摇力，海内兵戈会面难。
这首诗是诗人在答谢子相的。
诗句释义及赏析：
- 锦字遥飞北极翰，故人相聚惜弹冠。
- 锦字遥飞： 指书信或信件被送到远方。”锦”通常代表美好和珍贵。”北极翰”可能表示书信从北方而来，也可能暗指书信的内容珍贵如锦。“故人”指的是旧友或老朋友。”相聚惜弹冠”中的“弹冠”是一个古代的礼仪动作，意指整理衣帽准备会见他人，这里比喻为珍惜与友人见面的机会。整句的意思是说，朋友间的书信传递着珍贵的信息，他们聚在一起珍惜这个时刻。
- 注释： “锦字遥飞”，表达的是信件通过遥远距离传递的珍贵；“故人相聚惜弹冠”则描绘了朋友重逢时的喜悦心情。
- 天留一剑芜城紫，月拥双珠甓社寒。
- 天留一剑： 形容命运或机会的难得。“一剑”在这里可能指的是一个关键时刻或者重大决策。“芜城”可能是地名，也用来借代某种情境或背景。
- 月拥双珠： 字面意思是有月亮守护着两颗珍珠，象征珍贵和美好。这里可能比喻某个美好的机遇或环境。“甓社”可能是一个地名或特定的场景。
- 注释： “天留一剑”表达了某种重要机会的难得；“月拥双珠”象征着美好事物的珍贵。
- 客里流年人自保，里中高调俗相看。
- 客里流年： 描述了一个人身处他乡，经历岁月变迁。“流年”意味着时间的流逝，而“客里”则强调了漂泊或流浪的意味。
- 人自保： 这里的“自保”可能指的是自我保护，保护自己不受外界的侵扰或伤害。
- 注释： “客里流年”体现了在外漂泊的岁月感；“人自保”则是自我防卫的一种行为方式。
- 知君爱息扶摇力，海内兵戈会面难。
- 知君爱息扶摇力： 这句话可能是对某人能力的一种赞美和肯定。“知君”是对这个人的称呼，表明说话者对这个人的了解。“爱息”可能指的是对某个人的喜爱或关心。“扶摇力”形容某人有着强大的能力或影响力，如同扶摇直上九万里的风势，强劲有力。
- 海内兵戈会面难： 描述了一种战争背景下的困难局面。“海内”泛指整个国家，“兵戈”指战争。“会面难”表达了在这样的环境下，人们相见都是一种奢侈。
- 注释： “知君爱息扶摇力”赞扬了对某人能力的认同和欣赏；“海内兵戈会面难”则反映了战争中人们相见的困难。
综合译文：
我收到了你的来信，它就像远方传来的信鸽一样，带着北国的寒冷和珍贵的信息。我们这些老朋友聚在一起，珍惜这难得的时刻，就像整理衣冠，准备迎接新的朋友一样。然而，天下如此混乱，和平的日子变得稀少，我们在各自的角落里，只能看到对方的身影，却无法真正相见。但我知道你一直怀揣着扶摇直上九万尺的力量，期待着有一天能够打破这个僵局，重聚于世。尽管战火纷飞，但我们依然珍视彼此的存在，期盼着那一天的到来。你的勇气和力量是我敬佩的，我相信无论多么艰难的时刻，我们都能找到团聚的可能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。