握手悲歌荐浊醪,别离人世几吾曹。
行边落日滹沱壮,醉里谈天碣石高。
千乘风云仍白璧,百年湖海自绨袍。
茂陵词赋空相待,枚叔王门可重劳。

【注释】

握手悲歌荐浊醪:握手,表示友好;悲歌,表达离别的悲伤。浊醪,酒是浊色的。

别离人世几吾曹:在人世间别离了我们这些人。吾曹,我辈,我们这些。

行边落日滹沱壮:走完边疆,夕阳映照在滹沱河上显得雄壮。

醉里谈天碣石高:醉后谈论着天下大事,仿佛置身高山之上。碣石,山名,位于今河北省昌黎县西北渤海中。

千乘风云仍白璧:一千辆车上的人还是像当年一样高贵纯洁。千乘,古时以车数计其众,一千辆车为千乘。

百年湖海自绨袍:一生游历江湖,身着粗布衣服,就像穿着粗丝织品的袍子。

茂陵词赋空相待:汉武帝陵墓前,只有空空的词赋等着人们去欣赏。茂陵,汉宣帝刘询陵墓。

枚叔王门可重劳:你(指枚乘)在王侯门庭可以再次出力。枚叔,即枚乘,字少伯。《汉书·艺文志》著录有《枚乘集》,已散佚。王门,指西汉辞赋家司马相如的家族。司马相如,字长卿,西汉文学家、辞赋家,卓绝于当世。

【赏析】

这是一首送别诗。诗人与友人郑老分别时,感慨万分,写下了这首充满友情和惜别的长诗。

首联“握手悲歌荐浊醪,别离人世几吾曹”二句,一上来便写诗人与友人告别时的情景。“握手”,言两人依依不舍,握手而别。“悲歌”,言二人离别时的悲愁情绪。“荐浊醪”,言用浊色的美酒来劝饮作别。“人世”,人生世间。“吾曹”,我们这些人。这两句的意思是说:朋友啊!你我离别之时,真是悲愁难抑啊!我们这一生都在这人世间度过,如今与你诀别,真是人生一大憾事啊!

颔联“行边落日滹沱壮,醉里谈天碣石高”二句,进一步写别情。“行边”,指远行边关。“落日”,太阳下山。“滹沱”,在今河北省中部,为滹沱河的发源地。诗人从邺城出发,沿滹沱河西下,到达邺城的西边边境。“壮”,雄壮。“谈天”,意谓畅谈天下大事,好像站在高山之巅,指点江山。“碣石”,在今河北省昌黎县西北海边,为古代名山之一。诗人在邺城西部边境的落日余晖中登上碣石山,极目四望,不禁心潮激荡,豪情满怀。这两句的意思是说:我沿着边关远行,夕阳西下,雄壮壮观;我畅谈天下大事,仿佛身在高处,谈笑风生。这里运用了夸张的手法,突出表现了诗人对朋友的深情厚谊。

颈联“千乘风云仍白璧,百年湖海自绨袍”二句,进一步抒发诗人的惜别之情。“千乘”,指车辆很多。“白璧”,洁白的玉璧。这里用以比喻人才。“百年”,形容时间之长。“湖海”,指江湖大海。“湖海自绨袍”,意谓一生游历江湖,身着粗布衣服,就像穿着粗丝织品的袍子。这两句的意思是说:即使千乘之中的人才仍然像白璧一样洁白高尚,但我也愿像你一样,终身游历江湖,身着粗衣,过着清贫的生活。这两句既表达了诗人对朋友深厚的情谊,又流露出自己不愿做官,不慕荣华富贵的高尚情怀。

尾联“茂陵词赋空相待,枚叔王门可重劳”二句,进一步抒写惜别之情。“茂陵”,指汉武帝陵墓。“茂陵词赋”,指汉武帝时所作的辞赋作品。“枚叔”,是指汉代辞赋家枚乘。“王门”,指汉代辞赋家司马相如的家族。这两句的意思是说:汉武帝陵墓前的词赋作品虽然已经空等了很久很久,但你我这样的人才,完全可以到王家的门第去施展才华。这两句既表明了自己对朋友的殷切期望,也表现了自己的豪迈气概。

这首诗写得慷慨悲壮,感情真挚动人。全诗语言朴实自然,意境开阔雄浑,音韵和谐悦耳,堪称送别诗中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。