仙郎使节出燕台，直向荆门万里开。
贾舶春随巴雪下，塞鸿秋共岳云回。
南州竹箭人称美，少府金钱日更催。
便酌贪泉知不变，期君还有济川才。
诗句:仙郎使节出燕台，直向荆门万里开。贾舶春随巴雪下，塞鸿秋共岳云回。南州竹箭人称美，少府金钱日更催。便酌贪泉知不变，期君还有济川才。
翻译:仙郎作为使节出使燕台，径直前往荆门万里之遥。贾舶伴随着春天的巴山雪一起降落，塞鸿随着秋天与岳云一同回旋。南州的竹子箭术精湛，人们称道其美；少府的金钱不断催促着事情的完成。即使面临贪泉，也毫不动摇，期待您还能施展济世之才。
注释:仙郎：仙郎即仙客，指出使的人。燕台：指京城。荆门：即荆州，地名。巴山：指四川一带的山脉。塞鸿：塞外飞来的大雁。南州：南方的州。竹箭：指箭术。少府：指地方长官。贪泉：传说中有一口贪泉，饮之者必为贪官所害。济川才：济世之才。
赏析:这首诗是明代著名文人王世贞的作品，通过生动的描绘和深刻的情感表达，展现了一幅壮阔的历史画卷。诗中的主角是一位仙郎，他奉命出使燕台，并直接前往万里之外的荆州。这一壮举不仅体现了仙郎的勇气和决心，也反映了当时交通的发达以及国家之间的紧密联系。诗中还描述了贾舶、塞鸿等自然元素，以及南州竹箭、少府金钱等社会现象，这些细节丰富了诗的内容，增强了画面感，使得整首诗更加生动和有趣。此外，诗的最后一句“便酌贪泉知不变，期君还有济川才”表达了诗人对友人的期望和鼓励。他认为虽然面对诱惑和挑战，但只要坚持自己的信仰和理想，就能够克服困难，实现自己的目标。这种坚定的信念和积极向上的精神态度，也是诗歌所传递的重要价值之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。