当年突骑满渔阳,幕府宁空赤白囊。
一自军容开细柳,能令烽色避长杨。
挥鞭坐画楼烦地,鸣镝遥飞瀚海霜。
马上铙歌平寇日,好翻新曲顾周郎。
【注释】
当年:指蓟州周都督任上时。突骑:骑兵。渔阳:古郡名,在今河北省天津市蓟州区。宁空:岂是。赤白囊:军中文书,红色代表急报,白色代表要事。幕府:军府,军队的指挥部,引申为将帅。开细柳:汉武帝派卫青出击匈奴,出至灞上(今陕西西安东南)驻营,帐幕不张,只有将军卫青部将“细柳营”的士兵执戟仪立,威震敌胆。烽:边塞报警用的烟火。长杨:汉代宫殿名,在长安城西南,汉成帝时曾在此建未央宫。
挥鞭:骑马。坐画楼烦地:指在蓟州都督府内宴饮。坐画楼:在楼上设宴。烦地:繁复的装饰。鸣镝遥飞瀚海霜:指战马疾驰于沙漠之上,其声可远闻,似有寒霜之音。鸣镝:战马头上的饰物,箭形。
马上铙歌:在马上高唱军乐。平寇日:平定叛乱的日子。顾周郎:向周瑜请教,这里以周瑜自比。
【赏析】
此诗首联赞蓟州都督昔日治军严明,令蓟州一带没有盗贼;颔联说蓟州都督治理军务,如同汉武帝时期大将卫青率兵出征匈奴,军容整齐,令敌军望风披靡;颈联赞扬都督治军有方,能在楼上设宴;尾联说都督治军有方,能平定叛乱,使百姓安居乐业。全诗对都督赞美有加,体现了诗人对都督的崇敬之情。