临岐斗酒意踌躇，可向王门再曳裾。
此去穆生宁为醴，由来冯客总无鱼。
白云丛桂从裁赋，秋色丹枫好著书。
小艇太湖何限事，野夫愁杀画熊车。
诗句原文
临岐斗酒意踌躇，可向王门再曳裾。
此去穆生宁为醴，由来冯客总无鱼。
注释
- 临岐斗酒意踌躇：在道别之际饮酒以表达心中的犹豫和不舍。
- 可向王门再曳裾：暗示诗人希望能够再次有机会进入官场，重操旧业。
- 此去穆生宁为醴：穆生可能是指一个贤能的人，诗人希望他能享受美好的生活，不必担忧生计。
- 由来冯客总无鱼：冯客可能是指远离家乡的游子，他们总是难以获得稳定的收入和生活来源。
译文
在离别的路口与朋友共饮美酒，心中满是对未来的不确定和徘徊。你将返回你的故乡并安享幸福的生活，像我一样，我始终没有过上安定的生活。白云缭绕着桂树，你正在挥毫泼墨创作新诗；秋天的枫叶如火如荼，正是著书的好时节。你在太湖边的小艇上会有很多有趣的事情发生，而我作为一个平凡的野夫，却因为画熊的车而感到深深的忧愁。
赏析
这首诗是明代诗人王世贞对好友叶教授的送别之作。诗人在临别之时，通过饮酒表达了内心的犹豫与不舍。他希望友人能够重拾仕途之路，但同时也表达了自己作为一位游子的无奈。通过对白云、桂树、秋色、丹枫等自然景象的描写，诗人抒发了对美好生活的向往和对现实生活的无奈。此外，“此去穆生宁为醴”一句，既指友人的归乡生活，也寓意着诗人对于稳定生活的追求。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。