缥缈琳宫接上玄,岧峣飞磴界苍烟。
峰回洞壑纷俱拱,石坼松萝袅自悬。
过雨双龙争玉峡,擘云孤鹫拄青天。
莫言仲宝无他技,能诵相如最后篇。
【注释】
登岱六首:指杜甫的《登泰山》六首。岱山,即泰山。唐代有“东岳”之称。
缥缈琳宫接上玄:缥缈,高远、渺茫的样子。琳宫,美玉雕成的宫殿;上玄,道教谓天帝所居之境。言泰山之巅的宫阙高耸入云,与天相接,如仙境一般。
岧峣飞磴界苍烟:岧峣,高峻貌。飞磴,凌空而上的石阶。界,分界。苍烟,青翠迷蒙的云雾。言登临其上,只见巍峨的石阶凌空而建,与缭绕于山间之云雾相交融。
峰回洞壑纷俱拱:峰回,山峰回旋。洞壑,山间的洞穴和沟壑。纷俱拱,纷纷拱卫着。此句意在形容泰山峰峦叠起,幽深险要的特点。
石坼松萝袅自悬:坼,裂开。袅,下垂的样子。松萝,松柏等植物的枝蔓。此句意在写登山途中,时而见到岩石崩裂,时而见松柏枝蔓下垂,仿佛是悬挂在空中。
过雨双龙争玉峡:过雨,经过雨水冲刷。双龙,比喻泰山。玉峡,像宝玉一样的峡谷。此句意在写经过雨水冲刷后,泰山如同两条巨龙争夺一块宝玉般,雄伟壮观。
擘云孤鹫拄青天:擘,分开。云,天空中的白云。孤鹫,孤独的鹰。此句意在形容泰山之巅高耸入云端,好似一只展翅翱翔的孤鹰支撑着蓝天。
莫言仲宝无他技,能诵相如最后篇:仲宝,东汉末年人张衡,字仲景。能诵相如最后篇:能诵,能背诵。相如,司马相如(西汉文学家),字长卿,曾为武帝起草赋颂,文多典雅华丽,世称汉赋。此句意为:不要说张衡只会造桥修路的技术没有其他本事了!他能背诵司马相如的赋文,可见学识渊博。
【赏析】
这是一首咏泰山的七律。《登泰山》共六首,此诗是其中的第二首。前两句写登泰山所见的壮丽景象,后两句写登山途中所见的奇观。全诗语言朴实,意境雄浑。