尚忆秦松帝跸留,至今风雨未全收。
天门倒泻银河水,日观翻悬碧海流。
欲转千盘迷积气,谁从九点辨齐州。
人间处处襄城辙,矫首苍茫迥自愁。

【解析】

这是一首登泰山时所作的诗,前四句写登高所见,后四句写登高所感。“天门”指泰山的南天门,“日观”即东岳庙,在泰山南麓,为泰山的主峰之一。此诗是登泰山六首之一,作者通过描绘自然景观,抒发了诗人对国家兴亡、人民苦难的感慨。

【答案】

译文:

还记得皇帝来泰山封禅时留下的痕迹,至今风雨仍未完全散去。

天门倒泻银河水,日观翻悬碧海流。

欲转千盘迷积气,谁从九点辨齐州。

人间处处襄城辙,矫首苍茫迥自愁。

注释:

①尚忆:还记着。②秦松:秦始皇时的柏树。③帝跸:皇帝的车驾。④至今:至今还。⑤天门:泰山的主峰之一,在泰安市北15千米处。⑥银河:黄河的别称。⑦襄城:县名,在今河南襄阳县西南。⑧九点:指星官中的奎、娄、胃、昴、毕、觜、参七星。⑨齐州:地名,今山东济南市。⑩襄城辙:指车辙。⑩矫首:仰头看。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。