去雁来鸿未可迟，使君今拟挂冠期。
椷开白日芙蓉老，读罢青天薜荔垂。
大海春声兼鼓角，小山寒色隐旌旗。
人间尚有王生在，俯首风尘病不辞。
【注】
①得子相：诗人的朋友。②率尔奉答：随意作答。③使君：指友人。④挂冠：辞官，退隐。⑤白日芙蓉老：《庄子·逍遥游》：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”此处以朝菌为喻，表示岁月不居，年华易逝。⑥青天薜荔垂：薜荔（píng）是一种攀缘植物，夏季开小白花，结青色果实，有刺。⑦鼓角：古代军队中用以报警的乐器。⑧小山：山名。⑨王生：指友人。⑩风尘病：指战乱时奔波在外所患之疾病。
【译文】
你七月来信说，归心似箭。我随便写几句奉和。
鸿雁南飞雁北归，时间还早，我们什么时候再相见？
白日已过，荷花凋谢；诗卷展开，薜荔飘落。
边塞的鼓角声声，山谷中的旌旗隐隐。
人间还有王生在，他仍忍受着战乱的痛苦，不肯离去。
赏析：
这是一首酬答书信之作，抒发作者对友人归家的向往之情。全诗用典贴切，意蕴深厚，风格雄健，是一首佳作。
开头两句“去雁来鸿未可迟，使君今拟挂冠期”，借用了两个典故。一是《史记·张仪列传》中的故事，说苏秦游说六国，最后都得到了任用，而燕国的太子丹却因为要刺杀秦王失败而自杀。另一个是晋代陶渊明的故事，他曾辞去彭泽县令的职务，后来写了一首诗：“吾衰愿及兹，云何惠而顾？”这里借用了这两个典故，表达了自己想要归隐的愿望。
第三句“椷开白日芙蓉老，读罢青天薜荔垂”，则进一步表达了作者对友人归隐的期待。这里的“椷”是指书信，“芙蓉”指的是荷花，“薜荔”指的是薜荔花。这两句诗的意思是说，当书信打开的时候，就像荷花一样衰老了；读完信后，就像薜荔花一样垂下了。这两句诗既表达了对友人归隐的渴望，又表现了对书信内容的好奇。
第四句“大海春声兼鼓角，小山寒色隐旌旗”，则是对前面两句的回应。这句诗的意思是说，虽然春天已经来临，但是战争依然没有结束，边塞的鼓声和号角声仍然在耳边回响。这里的“大海”指的是边塞的广阔大地，“小山”则是指山脚下的村落。这两句诗既描绘了边塞的景色，又表达了对战争的厌恶和无奈。
第五句“人间尚有王生在，俯首风尘病不辞”，则是对前面四句的总括。这里的“王生”指的是作者的朋友，而“俯首风尘”则是指身受战乱之苦。这两句诗的意思是说，尽管战争依然存在，但是世间仍有像王生这样的人愿意为正义事业奋斗。同时，我也不愿意因为战乱而放弃自己的理想。这两句诗既表达了对友人的敬意，又表达了自己的决心。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对朋友归隐的期待，又有对战争的厌恶和无奈，同时还表达了自己的决心和勇气。