帐饮军容满道傍,朱颜玉节自生光。
攀辕泪合吴天雨,立马春开太华霜。
乌徙大江无列柏,雉驯分陕有甘棠。
炎风朔雪归三表,年少何须怨洛阳。
【注释】:
君有惠政于吴,好谈禅理雅与余合故末章寄意焉。 王使君对吴地施行仁政,喜爱佛教哲理,和我志趣相投,所以我在诗的最后一句里寄托了心意。
帐饮军容满道傍,朱颜玉节自生光。攀辕泪合吴天雨,立马春开太华霜。乌徙大江无列柏,雉驯分陕有甘棠。炎风朔雪归三表,年少何须怨洛阳。
【赏析】:
这首诗是送友人赴陕西行省的。诗的前半部分写诗人对友人的赠言。“帐饮军容”,指饯别筵席;“朱颜”指王使君,“玉节”指自己的官阶,都是借代词;“自生光”,意思是“光彩焕发”。这里用典,暗含“功成名就”的意思。接着写王使君的政绩和为人。“攀辕”句,写王使君离开时,老百姓流着眼泪为他饯别;“立马”句,写王使君走后,春天来临,大地又恢复了生机。“乌徙大江”句,写王使君离开后,大江上的列柏都枯死了;“雉驯分陕”句,写王使君离开后,陕西一带的棠梨树也失去了生机。这两句是说,由于王使君的离去,大江边的柏树枯死了,关中的棠梨树也凋零了。这是实写,也是借喻,暗含“贤去国”的意思。“炎风朔雪”句,写王使君离开后,京城洛阳的天气变冷了;“年少”句,写自己年岁还轻,所以不必为洛阳而忧伤。这是虚写,也是借喻,暗示王使君的离去将给朝廷带来很大的震动,因而朝廷要采取一些措施来稳定局势。全诗以“惠政”“禅理”、“明辅”、“洛阳”四字作为贯串线索,层层推进,步步深入,把送别之情表达得既深且切。