文酒时时枉敝庐，忽从天上见徵车。
青州我竟老从事，白下君今行秘书。
霜后折兰交恨晚，道傍骑竹意难虚。
严公倘许仍分绶，遮莫花溪自扫除。
【解析】
“郡丞陈侯晦伯博雅于今无二”意思是：郡丞陈侯晦是博学多才的贤人。
“与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞”意思是：我与他平起平坐，立即成为知己，因此我被调任为南户曹。这不能不使人感到离别的伤感。
“文酒时时枉敝庐，忽从天上见徵车”意思是：经常有人送文酒来我家，忽然天上有一辆征车的飞驰而过。
“青州我竟老从事，白下君今行秘书”意思是：我在青州做官已到晚年，您现在却要离开去担任白下县的秘书了。
“霜后折兰交恨晚，道傍骑竹意难虚”意思是：秋霜之后折兰花，彼此相见恨晚，道旁骑着竹马的儿童，难以满足我的心愿。
“严公倘许仍分绶，遮莫花溪自扫除”意思是：如果严先生肯允许，我仍然愿意为他服务；即使让我扫花溪，我也心甘情愿。
赏析：①本诗首联点明题旨，写郡丞陈侯晦博学多才，对作者十分友好。颔联写自己被调南户曹而别。颈、尾两联写分别时的情景，表现了依依惜别之情。
译文：
你与我同席畅谈，立刻成了知心的朋友，所以我被调任南户曹。这不能不使人感到离别时的伤感。
我常常得到你的馈赠，突然天上有辆征车的飞驰而过。
我在青州做了一辈子的老从事，您现在却要离开去担任白下县的秘书了。
霜冷了之后折兰花，我们相见太晚了，道旁骑着竹马的儿童，难以满足我的心愿。
如果严先生肯允许，我仍然愿意为他服务；即使让我扫花溪，我也心甘情愿。
赏析：
这首诗是一首送别之作，抒发了诗人离别时的依依惜别之情。前两句交代送别的地点和原因，第三、四句表达了对友人的不舍，最后两句写诗人的愿望，表达了自己愿意为之服务的心愿。全诗情真意切，语言质朴自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。