天涯得代非为远,元夕初过尚勒春。
小酌可成烧尾宴,壮心俱付耗磨辰。
原无蔡泽轻肥想,自喜桓伦历落人。
不是夸君轻去就,五湖生事未全贫。
正月十六日,于鳞在齐河与李生相遇。
天涯得代非为远,元夕初过尚勒春。
小酌可成烧尾宴,壮心俱付耗磨辰。
原无蔡泽轻肥想,自喜桓伦历落人。
不是夸君轻去就,五湖生事未全贫。
注释:
①李生:即李于鳞(720-783年),字子羽,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。天宝进士及第,官左拾遗、集贤殿学士,因事被贬为道州刺史,后召还为太子少詹事。
②于鳞:作者的朋友。
③“天涯”句:指自己虽远离故乡,但能得到重用,并不觉得遥远。
④“小酌”二句:意思是说即使能办成这次宴会,也只能算作短暂的欢乐;而自己却要像老牛一样,默默地度过漫长的岁月。
⑤“原无”句:意思是我本来就不羡慕那些身居高位的人,更不认为他们有富贵之相。
⑥“自喜”句:意思是我自己很欣赏桓温的风度,他虽然一生坎坷,但却始终不改其志向。
⑦“不是”二句:意思是说我并不是看不起您,而是对您的处境表示惋惜。因为您像五湖中的隐士,没有什么事情可以干扰您的生活,所以才能过着这样的清静日子。
赏析:
这首诗是诗人与朋友李于鳞相聚时的赠诗。诗中抒发了诗人对于友人的赞赏之情,同时也表达了自己对仕途生活的淡泊和无奈。
首联:“天涯得代非为远,元夕初过尚勒春。”意思是说,虽然我现在身处异地,但我能够得到这个职位并不容易,这并不算是什么遥远的距离。而元月十五日刚过去,春天已经到来,一切都还在美好的状态中。
颔联:“小酌可成烧尾宴,壮心俱付耗磨辰。”意思是说,即使是小小的聚会也足以让人感到满足,而我的雄心壮志却都寄托在了漫长的岁月之中。这里的“烧尾宴”是指古代官员晋升时的一种庆祝宴会,而“耗磨辰”则是指漫长而艰难的岁月。
颈联:“原无蔡泽轻肥想,自喜桓伦历落人。”意思是说,我并不羡慕那些身居高位的人,更不认为他们有富贵之相。而我之所以能够如此潇洒地生活,是因为我有桓温那样的气度和风采。
尾联:“不是夸君轻去就,五湖生事未全贫。”意思是说,我不是在贬低您对于仕途的态度,而是对您的处境表示惋惜。因为您像五湖中的隐士,没有什么事情可以干扰您的生活,所以才能过着这样的清静日子。(五湖泛指隐居之地)