三月朝天理传车，不将留滞惜居诸。
清曹爱弟难为别，上考知君已自书。
酒尽长干须策马，花明幕府又牵裾。
何如且作移旬去，鲈鲙莼丝到有馀。
诗句原文
三月朝天理传车，不将留滞惜居诸。
译文
在春光明媚的三月，你朝拜皇城，带着朝廷的命令和使命，如同天上的星辰一般，传递着国家的旨意。你的路途漫长而艰难，但为了国家，你愿意留下，不再留恋自己的小家。
注释
朝天：朝拜皇帝
理传车：传达命令
不将留滞：不留连、不滞留
惜居诸：珍视自己的居所
清曹：清廉的官府
爱弟：爱护兄弟
难为别：难以离别
上考：皇上的考试
知君：了解你
已自书：已经写好
酒尽长干须策马：酒宴结束，长干（地名）的朋友需要骑马离去
花明幕府：幕府（古代官职名，这里指地方官员）门前花开得正艳
牵裾：拉住官袍的下摆
移旬：《诗经·小雅》中有“七日来旬”之说，旬即十日
鲈鲙莼丝到有馀：《晋书·张翰传》记载，张翰在洛阳做官时思念家乡的鲈鱼鲙脍，决定辞官归里，后来他果然得到了家乡的鲈鱼鲙脍，并写了《思吴中美食赋》。
赏析
王世贞的这首七言律诗，表达了对友人远行的不舍以及对友人才华的肯定。全诗情感真挚，意境深远，既有对友人的深情厚谊，又有对友人前途的祝福。通过对比“留滞”与“上考”的不同选择，诗人展现了对友人的深刻理解与支持。同时，诗人还通过对自然景物的描写，抒发了对友人的思念之情，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。