为具青山莫厌贫,天涯惊见赏心人。
还将温室中郎树,来咏吴兴太守蘋。
霅水远拖双带玉,何峰斜抹一钩银。
明朝尘世应夸取,未必蓬莱事事真。
诗句释义:
- 黎惟敬内翰自南海访余吴兴登岘山分韵:黎惟敬内翰,即黎惟敬,字子云,号内翰,是作者的朋友。从南海到吴兴,登岘山,共同分韵赋诗。
- 为具青山莫厌贫:意思是为了欣赏青山美景,即使贫穷也值得。
- 天涯惊见赏心人:在天涯海角遇见欣赏美景的人感到惊喜。
- 还将温室中郎树,来咏吴兴太守蘋:将温室中的树拿来咏颂吴兴太守的苹。
- 霅水远拖双带玉,何峰斜抹一钩银:霅水和何峰,都是美丽的风景。
- 明朝尘世应夸取,未必蓬莱事事真:明天的世间应该值得赞美,但并不一定所有的事都像仙境一样美好。
译文:
黎惟敬内翰自南海访余吴兴登岘山分韵
为具青山莫厌贫,天涯惊见赏心人。
还将温室中郎树,来咏吴兴太守蘋。
霅水远拖双带玉,何峰斜抹一钩银。
明朝尘世应夸取,未必蓬莱事事真。
注释:
- 黎惟敬内翰:黎惟敬,字子云,号内翰,是作者的朋友。
- 南海:指作者的家乡广东,位于南海。
- 吴兴:指作者的故乡浙江湖州,位于吴地。
- 岘山:位于湖北省武汉市附近,是作者曾经登临游览过的地方。
- 为具青山莫厌贫:意思是为了欣赏青山美景,即使贫穷也值得。
- 天涯惊见赏心人:在天涯海角遇见欣赏美景的人感到惊喜。
- 还将温室中郎树:指将温室中的树拿来咏颂吴兴太守的苹。
- 霅水:指霅溪水,位于浙江省杭州市。
- 何峰:指杭州的南高峰,也是一处著名的景点。
- 明朝:明天的意思。
- 尘世:人间。
- 蓬莱:古代传说中的海上仙山,这里泛指神仙居住的地方。
赏析:
这是一首描绘山水景色、表达诗人对大自然热爱之情的古诗。全诗以简洁的语言描绘了吴兴的自然景色,表达了诗人与友人相聚的喜悦心情以及对自然之美的赞叹。同时,诗人也用富有哲理的语言表达了对于人间生活的态度和对未来生活的期待。