药王深愿且行因,救得三千果位人。
精进肯图超大劫,慈悲还拟化波旬。
烟霄不染清凉界,火宅长抛梦幻身。
欲识妙圆何处所,中天万古现金轮。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言表达。解答此题,首先读懂诗句内容,然后逐句分析其语言特点:炼字、对偶、修辞、表现手法等,最后结合全诗的内容进行赏析。
- 炼字。“精进”意为“精勤不懈”,这里指僧人们发心修行,不懈怠。
- 对偶。如“药王深愿且行因”,“救得三千果位人”。
- 修辞。“欲识妙圆何处所,中天万古现金轮。”这两句运用了设问的修辞,“妙圆”指的是佛性,“金轮”指的是佛法,诗人通过设问的形式,表达了他对佛法的敬仰之情。
- 表现手法。“烟霄不染清凉界”运用了比喻的手法,将僧人们比作莲花,既体现了他们清净无染的佛性,也突出了他们的崇高地位和高尚品质。
- 结构。首联是交代背景,中间两联是写僧人的行为,尾联是对僧人行为的赞美。
【答案】
示例一:药王深愿且行因,救得三千果位人。
药王菩萨发愿去救度众生,拯救了三千位证得了果位的人。
译文:药王菩萨发誓要去解救一切众生,拯救了三千个人。
注释:药王,即药师佛,发愿去拯救一切众生,拯救了三千位证得了果位的人。
赏析:诗人用夸张的手法,把药王菩萨誓要拯救一切众生的决心表现得非常生动。
示例二:精进肯图超大劫,慈悲还拟化波旬。
精勤地努力修行,想要渡过那无边无际的大劫;慈悲地教化一切众生,希望能够像大梵天王那样战胜魔鬼。
译文:我不断地努力修行,想要渡过那无边无际的大劫;我怀着慈悲之心,想要教化所有邪恶的人。
注释:大劫,佛教语,指宇宙间经历的千万亿劫。
赏析:诗人以自己为榜样,鼓励大家发心修行,渡过大劫。同时,他以自己的慈悲之心,鼓励大家要关爱世间的一切生灵,使他们得到解脱。
示例三:烟霄不染清凉界,火宅长抛梦幻身。
烟雾弥漫而不沾染清凉界,火焰燃烧却能抛弃梦幻般的身影。
译文:烟雾弥漫而不受任何影响,如同清凉的世界一般;火焰燃烧却能抛弃梦幻般的身影。
注释:烟霄不染清凉界,火焰燃烧却能抛弃梦幻般的身影。
赏析:这是诗人在赞美僧人的行为,他们面对生死轮回,能够保持一颗清净无染的心境,不被外界所动摇。同时也在提醒世人,要有一颗清净无染的心,才能超脱生死轮回。
示例四:欲识妙圆何处所,中天万古现金轮。
想要知道妙圆的真谛究竟在哪里,它就像中天的太阳一样照耀着万古不变的时光。
译文:想要知道妙圆的真谛究竟在哪里,它就像中天的太阳一样照耀着万古不变的时光。
注释:想要知道妙圆的真谛究竟在哪里,它就像中天的太阳一样照耀着万古不变的时光。
赏析:这是诗人对僧人行为的高度赞扬。他认为僧人的行为就像中天的太阳一样照耀着万古不变的时光,这种光明是不可磨灭的。