荒庐寂寂掩松萝,客有冲炎布帽过。
遮莫羊城君到后,约量鲛渚泪谁多。
征途一溢怜饘粥,受简诸生避蓼莪。
莫叹广文官亦罢,此星元自傍渔蓑。
【注释】欧桢伯:即欧育,字子发。奔丧:指奔丧去吊唁亡父的丧事。见访有赠:指被欧育邀请去吊唁亡父丧事并赠送礼品。
欧育奔丧时去见我(我)访问慰问,赠送了礼物,于是我作下这首诗答谢他。
【赏析】欧育是元代著名诗人,此诗当作于其奔丧期间,当时作者在广东任职。
“荒庐寂寂掩松萝”,开头就点明时间,地点,人物。“荒庐”指简陋而空寂的房子;“掩”是盖着、遮盖的意思;“松萝”指松树和山萝。“客有冲炎布帽过”,说明客人穿着很朴素,不讲究穿戴,用布帽遮面,来到作者的荒庐之中,表现出对主人的尊敬。“冲炎”形容天气炎热,“冲”在这里是形容炎热的意思;“炎”指夏天酷热,“冲炎”就是形容夏天炎热。“客有冲炎布帽过”这句诗中,“冲炎”、“布”等词都表现了客人的谦逊和朴实。
“遮莫羊城君到后”,意思是说不管您什么时候来,我都在这里接待您。“遮莫”是“无论如何,不管怎样”的意思;“羊城”是指广州,因为广州在古代被称为羊城;“君”指你;“到后”,指你来了之后。这句诗表达了作者对朋友的深情厚谊,无论朋友何时来访,作者都会热情接待。
“约量鲛渚泪谁多”,意思是说我们共同感受悲伤,共同品尝泪水,谁的眼泪更多一些呢?“约量”是度量、计量的意思;“鲛”指鱼,这里代指人;“渚”是水边平地;“泪谁多”的意思是:我们同病相怜,共同承受悲痛,谁的泪水更多呢?
“征途一溢怜饘粥”,意思是说旅途中饥寒交迫,我非常可怜,连稀薄的粥都吃不饱。“途”指路途,“征途”指旅途;“饘粥”是一种稀饭;“一溢”意思是说喝得太多了;“怜”是怜悯,同情的意思;“饘粥”是贫苦百姓的饭菜,象征贫穷;这句诗反映了作者在奔丧途中的艰苦生活。
“受简诸生避蓼莪”,意思是说学生们接受简书,躲避蓼莪之痛,表示对老师的尊敬。“受简”指的是接受书信,书信中传达着老师对学生的教诲和关爱;“诸生”是指学生;“避蓼莪之痛”,蓼莪是蓼科多年生草本植物蓼的花,花语是痛苦。这句诗表达了作者对老师的深深感激之情。
“莫叹广文官亦罢”,意思是说别叹息广文馆的官员都被罢免了,广文馆是宋代设置的官学,负责教授儒学经典;广文馆的官员们被罢免,意味着他们不再担任官职,但是这并不意味着他们的才华和学识就被埋没了。
“此星元自傍渔蓑”,意思是说这颗星星本来就是傍着渔夫的蓑衣而闪耀着光芒的。“此星”指的是北斗七星;“傍渔蓑”是指傍着渔夫的蓑衣而发出光芒;这句诗表达了作者对自己才华的自信和对未来的期望。
整首诗通过生动形象的语言描绘了作者与朋友之间的深厚情谊,以及对友情的珍视和感恩之心。同时,也展现了作者豁达大度、乐观向上的精神风貌。