何言垂白始为郎，十上公车意未央。
入洛风流追小阮，过江门第数诸王。
传呼曙应金鸡唱，立仗春分玉笋行。
况是朝端多父客，到厅丞相为施床。
【解析】
“何言垂白始为郎”：哪知到了白发苍苍的时候才成为一员小官？“十上公车意未央”：多次应试，但志向未尽。这句诗的意思是：你何时才能功成名就？“入洛风流追小阮”：到洛阳后，我追寻着阮籍的风流，与那些达官贵人们交往。“过江门第数诸王”：我走过长江，拜访了江南的豪门贵族。“传呼曙应金鸡唱”：天还没亮，就已经有官员来报晨讯。“立仗春分玉笋行”：春分时节，官员们排成整齐的队伍，像玉笋一样挺拔。“况是朝端多父客”：况且朝廷中有许多做父亲的官员。“到厅丞相为施床”：等到来到官府，宰相亲自为我铺设床铺。这句诗的意思是：我终于在京城做了一名小官，这是多么幸运！
【答案】
送鸿胪侄孙赴官
何言垂白始为郎，十上公车意未央。
入洛风流追小阮，过江门第数诸王。
传呼曙应金鸡唱，立仗春分玉笋行。
况是朝端多父客，到厅丞相为施床。
译文：
我什么时候能够出人头地？十次参加科举考试都落选。到洛阳后，我追寻着阮籍的风流，与那些达官贵人们交往。我走过长江，拜访了江南的豪门贵族。天还没亮，就已经有官员来报晨讯。官员们排成整齐的队伍，像玉笋一样挺拔。我这才知道，朝堂之上还有做父亲的官员。等到来到官府，宰相亲自为我铺设床铺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。