宾主西南胜事并，此游端足慰平生。
杯仍七月称秋望，赋是双珠可夜明。
战血至今高壁色，词源终古大江声。
与君聊释盈虚意，忽听山城漏五更。
【注释】七月望夕：农历七月十五的晚上。大参郑邦用：曾任湖广按察使等职的大官。佥事蔡景明：时任湖广布政使。宾主：主人和客人。西南胜事并：指赤壁的风光，在湖北武昌西北长江边。戢敬之：作者的朋友。二首：指《七月望夕大参郑邦用佥事蔡景明戢敬之邀游赤壁二首》中的前两首。
译文：
七月十五的晚上，大官郑邦用与友人蔡景明邀请我同游赤壁，真是件令人愉快的事！
酒杯依然盛满着七月的酒，可以称它为秋天的酒；赋诗是双珠可夜明，这是说这诗的文采犹如夜晚的明珠。
至今高耸的墙壁上还留着当年战血的痕迹，词源终古大江声，这是说大江的流水永远激荡着壮烈的战争的悲歌。
我们三人一同聊着饮酒的盈虚意态，忽然听到山城五更敲五更鼓报时。
赏析：
这是一首送别之作，表达了作者对朋友的深情厚谊。诗人以豪迈的笔调，热情地赞颂了赤壁的胜景，抒发了对友人的深厚情谊。全诗语言优美，意境深远，情感真挚，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。