揽辔名高九道闻，攀辕人惜二天分。
论才岂必相如似，荐疏空劳北海勤。
骢马风生千里足，神羊霜压五花文。
欲知下走沾沾意，今日真成御李君。

诗句释义与赏析

1. 揽辔名高九道闻，攀辕人惜二天分。

  • 注释：

  • “揽辔”指手握缰绳，驾驭马匹。

  • “名高九道”可能指的是名声或地位高扬于九条重要道路上，暗示其在官场的崇高地位或广泛影响力。

  • “攀辕”指牵马时用手抓住车辕。

  • “人惜”指他人珍视、怀念。

  • “二天分”可能是指天赋异禀，有非凡的才华或能力。

  • 译文：你的名声在九条重要的道路上传扬，人们因你的能力而珍视你。

2. 论才岂必相如似，荐疏空劳北海勤。

  • 注释：

  • “论才”指评论才能。

  • “相如”即司马相如，西汉著名的文学家、辞赋家，以其文采和辩才著称。

  • “荐疏”指推荐文书或奏疏。

  • “北海勤”指北海牧（张北海），东汉末年的著名文人，以诗文闻名。

  • 译文：你的能力并不需要像司马相如那样出众，但你为政的勤奋和努力已经得到了认可。

3. 骢马风生千里足，神羊霜压五花文。

  • 注释：

  • “骢马”指青色的马，常用于比喻英勇或忠诚的将领。

  • “风生”形容马的气势或精神。

  • “千里足”意味着马能够快速奔跑，达到千里之遥。

  • “神羊”可能是指具有非凡品质的羊。

  • “霜压五花文”形容羊皮上花纹的美丽和独特。

  • 译文：一匹青马展现出它的勇气和力量，如同神助一般，能驰骋千里；一只珍贵的羊被霜雪覆盖，其身上的花纹美丽独特，仿佛是大自然的杰作。

4. 欲知下走沾沾意，今日真成御李君。

  • 注释：

  • “下走”可能指侍从或下级官员。

  • “沾沾”意为有所留恋、不舍之情。

  • “御李君”可能指的是朝廷中担任侍奉职责的李姓官员，这里可能是对李子兴的一种尊称。

  • 译文：我深知你在下层工作的不易和留恋之情，如今你真成了朝廷中的李姓官员。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。